Bouclier et liberté (S01E13)

L'Assemblée des Seigneurs bat son plein et Shiroe et ses amis sont tous très occupés. Pendant ce temps, du côté du camp d'entraînement, Minori et les autres ne parviennent pas à avancer dans le donjon malgré leurs nombreuses tentatives, et ils commencent à se décourager. C'est là que surgit devant Shiroe un personnage mystérieux, du nom de Ri Gan... (Canal+)