La Survie à tout prix (S01E05)

Henry et Sam proposent une trêve provisoire à Ellie et Joel. Ce dernier se verrait bien prendre un autre chemin, mais Henry suggère qu'il quitte la ville ensemble en empruntant des tunnels souterrains qu'il est le seul à connaître. Alors que Henry fait un aveu à Joel, son frère Sam sympathise avec Ellie. Toujours lancée à leurs trousses, Kathleen ne recule devant rien pour se venger. (Canal+)