Récompenses - Venice Film Festival - 1984-1993

Golden Lion for Best Film

• Short Cuts (Robert Altman)
• Trois couleurs : Bleu (Krzysztof Kieslowski)
• Il était une fois le Bronx (Robert De Niro)
• Un, deux, trois, soleil (Bertrand Blier)
• Dove siete? Io sono qui (Liliana Cavani)
• De eso no se habla (María Luisa Bemberg)
• Aqui na Terra (João Botelho)
• La Prossima volta il fuoco (Fabio Carpi)
• Bad Boy Bubby (Rolf de Heer)
• Snake Eyes (Abel Ferrara)
• Hélas pour moi (Jean-Luc Godard)
• L'Ombre du doute (Aline Issermann)
• Even Cowgirls Get the Blues (Gus Van Sant)
• Un'anima divisa in due (Silvio Soldini)
• Za zui zi (Miaomiao Liu)
• You Seng (Clara Law)
• Koš ba koš (Bakhtyar Khudojnazarov)
• Rozmowa z człowiekiem z szafy (Mariusz Grzegorzek)
• ¡Dispara! (Carlos Saura)

Silver Lion - Grand Jury Prize

• Bad Boy Bubby (Rolf de Heer)

Silver Lion - Award for Best Director

• Bakhtyar Khudojnazarov (Koš ba koš)

Volpi Cup for Best Actor

• Fabrizio Bentivoglio (Un'anima divisa in due)

Volpi Cup for Best Actress

• Juliette Binoche (Trois couleurs : Bleu)

Volpi Cup - Best Supporting Actor

• Marcello Mastroianni (Un, deux, trois, soleil)

Volpi Cup - Best Supporting Actress

• Anna Bonaiuto (Dove siete? Io sono qui)

FIPRESCI Prize

• Short Cuts (Robert Altman)
• Bad Boy Bubby (Rolf de Heer)

Golden Osella - Outstanding Technical Contribution

• Sławomir Idziak (Trois couleurs : Bleu)

Golden Osella - Best Original Music

• Un, deux, trois, soleil (Hadj Brahim Khaled)

The President of the Italian Senate's Gold Medal

• Za zui zi (Miaomiao Liu)

Golden Lion for Career Achievement

• Claudia Cardinale
• Robert De Niro
• Roman Polański
• Steven Spielberg

Golden Lion for Best Film

• Qiu Ju, une femme chinoise (Yimou Zhang)
• La Peste (Luis Puenzo)
• Le Milicien amoureux (Kira Muratova)
• Olivier, Olivier (Agnieszka Holland)
• La Chasse aux papillons (Otar Iosseliani)
• Un coeur en hiver (Claude Sautet)
• L.627 (Bertrand Tavernier)
• L'absence (Peter Handke)
• Orlando (Sally Potter)
• Fratelli e sorelle (Pupi Avati)
• La Discesa di Aclà a Floristella (Aurelio Grimaldi)
• Morte di un matematico napoletano (Mario Martone)
• O Último Mergulho (João César Monteiro)
• Hotel de lux (Dan Pița)
• Guelwaar (Ousmane Sembène)
• Jambon, Jambon (Bigas Luna)
• Glengarry (James Foley)
• In the Soup (Alexandre Rockwell)
• L'Esprit de Caïn (Brian De Palma)
• Me and Veronica (Don Scardino)
• Prorva (Ivan Dykhovichnyy)
• Valsi Pechoraze (Lana Gogoberidze)
• Le Puits (Pekka Lehto)

Silver Lion - Grand Jury Prize

• Morte di un matematico napoletano (Mario Martone)

Silver Lion - Award for Best Director

• Claude Sautet (Un coeur en hiver)
• Bigas Luna (Jambon, Jambon)
• Dan Pița (Hotel de lux)

Volpi Cup for Best Actor

• Jack Lemmon (Glengarry)

Volpi Cup for Best Actress

• Li Gong (Qiu Ju, une femme chinoise)

FIPRESCI Prize

• Un coeur en hiver (Claude Sautet)
• Leon the Pig Farmer (Vadim Jean, Gary Sinyor)
• Heimat 2 - Chronique d'une jeunesse (Edgar Reitz)

The President of the Italian Senate's Gold Medal

• Guelwaar (Ousmane Sembène)

Golden Lion for Career Achievement

• Francis Ford Coppola
• Jeanne Moreau
• Paolo Villaggio

Golden Lion for Best Film

• Urga (Nikita Mikhalkov)
• Allemagne 90 neuf zéro (Jean-Luc Godard)
• L'Amour nécessaire (Fabio Carpi)
• Cerro Torre, le cri de la roche (Werner Herzog)
• Chatarra (Félix Rotaeta)
• Epouses et concubines (Yimou Zhang)
• A Divina Comédia (Manoel de Oliveira)
• Edward II (Derek Jarman)
• Thirty Door Key (Jerzy Skolimowski)
• Le Roi pêcheur (Terry Gilliam)
• Le Visage secret (Ömer Kavur)
• J'entends plus la guitare (Philippe Garrel)
• Jeszcze tylko ten las (Jan Lomnicki)
• Meeting Venus (István Szabó)
• Mississippi Masala (Mira Nair)
• Il Muro di gomma (Marco Risi)
• My Own Private Idaho (Gus Van Sant)
• Nuit et jour (Chantal Akerman)
• Chateh al aftal ad-daï'ne (Jillali Ferhati)
• Prospero's Books (Peter Greenaway)
• Una Storia semplice (Emidio Greco)
• Yek Dastan-e Vaghe'i (Abolfazl Jalili)

Silver Lion - Grand Jury Prize

• A Divina Comédia (Manoel de Oliveira)

Silver Lion - Award for Best Director

• Terry Gilliam (Le Roi pêcheur)
• Yimou Zhang (Epouses et concubines)
• Philippe Garrel (J'entends plus la guitare)

Volpi Cup for Best Actor

• River Phoenix (My Own Private Idaho)

Volpi Cup for Best Actress

• Tilda Swinton (Edward II)

FIPRESCI Prize

• Epouses et concubines (Yimou Zhang)

Golden Osella - Best Screenplay

• Sooni Taraporevala (Mississippi Masala)

Golden Osella - Best Original Music

• Allemagne 90 neuf zéro

Golden Osella Best Set Design

• Cerro Torre, le cri de la roche

The President of the Italian Senate's Gold Medal

• Allemagne 90 neuf zéro (Jean-Luc Godard)

Golden Lion for Career Achievement

• Mario Monicelli
• Gian Maria Volonté

Golden Lion for Best Film

• Rosencrantz et Guildenstern sont morts (Tom Stoppard)
• Un ange à ma table (Jane Campion)
• Les Affranchis (Martin Scorsese)
• Sirup (Helle Ryslinge)
• La luna en el espejo (Silvio Caiozzi)
• Edinstveniyat svidetel (Mihail Pandoursky)
• Ragazzi fuori (Marco Risi)
• S'en fout la mort (Claire Denis)
• Raspad (Mikhail Belikov)
• Mr. & Mrs. Bridge (James Ivory)
• Martha et moi (Jiří Weiss)
• Mathilukal (Adoor Gopalakrishnan)
• L'Africana (Margarethe von Trotta)
• Mo' Better Blues (Spike Lee)
• J'ai engagé un tueur (Aki Kaurismäki)
• A-ge-man (Jūzō Itami)
• Tracce di vita amorosa (Peter Del Monte)
• Spieler (Dominik Graf)
• Ahavata Ha'ahronah Shel Laura Adler (Avraham Heffner)
• Karartma geceleri (Yusuf Kurçenli)
• Pożegnanie jesieni (Mariusz Treliński)

Silver Lion - Grand Jury Prize

• Un ange à ma table (Jane Campion)

Silver Lion - Award for Best Director

• Martin Scorsese (Les Affranchis)

Volpi Cup for Best Actor

• Oleg Ivanovich Borisov (Edinstveniyat svidetel)

Volpi Cup for Best Actress

• Gloria Münchmeyer (La luna en el espejo)

FIPRESCI Prize

• Mathilukal (Adoor Gopalakrishnan)

Golden Osella - Outstanding Technical Contribution

• Mauro Marchetti (Ragazzi fuori)

Golden Osella - Best Original Music

• Edinstveniyat svidetel (Valeri Milovansky)

Golden Osella - Best Editing

• Dominique Auvray (S'en fout la mort)

The President of the Italian Senate's Gold Medal

• Raspad (Mikhail Belikov)

Best Screenplay Award

• Helle Ryslinge (Sirup)

Golden Lion for Career Achievement

• Marcello Mastroianni
• Miklós Jancsó

Golden Lion for Best Film

• La Cité des douleurs (Hsiao-Hsien Hou)
• Tu m'aimes ? (Giorgos Panousopoulos)
• Et la lumière fut (Otar Iosseliani)
• Souvenirs de la maison jaune (João César Monteiro)
• La Mort d'un maître de thé (Kei Kumai)
• Quelle heure est-il ? (Ettore Scola)
• She's Been Away (Peter Hall) epizoda seriálu Screen One
• I Want to Go Home (Alain Resnais)
• Scugnizzi (Nanni Loy)
• Australia (Jean-Jacques Andrien)
• Ek Din Achanak (Mrinal Sen)
• Blauäugig (Reinhard Hauff)
• Berlin Jérusalem (Amos Gitai)
• Muž i doč Tamary Alexandrovny (Olga Narutskaya)
• Assis sur ma branche, je suis bien (Juraj Jakubisko)
• Fallgropen (Vilgot Sjöman)
• Clair (Lina Wertmüller)
• La Femme de Rose Hill (Alain Tanner)
• Christian (Gabriel Axel)
• Le Rêve du singe fou (Fernando Trueba)
• Layla (Taïeb Louhichi)
• New Year's Day (Henry Jaglom)
• Island (Paul Cox)

Silver Lion - Grand Jury Prize

• Et la lumière fut (Otar Iosseliani)

Silver Lion - Award for Best Director

• João César Monteiro (Souvenirs de la maison jaune)
• Kei Kumai (La Mort d'un maître de thé)

Volpi Cup for Best Actor

• Marcello Mastroianni, Massimo Troisi (Quelle heure est-il ?)

Volpi Cup for Best Actress

• Peggy Ashcroft, Geraldine James (She's Been Away)

FIPRESCI Prize

• Le Décalogue (Krzysztof Kieslowski)

Golden Osella - Outstanding Technical Contribution

• Giorgos Arvanitis (Australia)

Golden Osella - Best Screenplay

• Jules Feiffer (I Want to Go Home)

Golden Osella - Best Original Music

• Scugnizzi

The President of the Italian Senate's Gold Medal

• Scugnizzi (Nanni Loy)

Golden Lion for Career Achievement

• Robert Bresson

Golden Lion for Best Film

• La Légende du saint buveur (Ermanno Olmi)
• Caro Gorbaciov (Carlo Lizzani)
• Les Tribulations de Balthasar Kober (Wojciech Jerzy Has)
• The Moderns (Alan Rudolph)
• Hard Times (João Botelho)
• Paysage dans le brouillard (Theodoros Angelopoulos)
• Parrain d'un jour (David Mamet)
• Eldorádó (Géza Bereményi)
• Une affaire de femmes (Claude Chabrol)
• Dedé Mamata (Rodolfo Brandão)
• Luces y sombras (Jaime Camino)
• À corps perdu (Léa Pool)
• Madame Sousatzka (John Schlesinger)
• Femmes au bord de la crise de nerfs (Pedro Almodóvar)
• Encore (Paul Vecchiali)
• Gli invisibili (Pasquale Squitieri)
• Чёрный монах (Ivan Dykhovichnyy)
• Haunted Summer (Ivan Passer)
• Camp de Thiaroye (Ousmane Sembène, Thierno Faty Sow)
• Burning Secret (Andrew Birkin)
• Un señor muy viejo con unas alas enormes (Fernando Birri)
• Qi wang (Wenji Teng)

Silver Lion - Grand Jury Prize

• Camp de Thiaroye (Ousmane Sembène, Thierno Faty Sow)

Silver Lion - Award for Best Director

• Theodoros Angelopoulos (Paysage dans le brouillard)

Volpi Cup for Best Actor

• Don Ameche, Joe Mantegna (Parrain d'un jour)

Volpi Cup for Best Actress

• Shirley MacLaine (Madame Sousatzka)
• Isabelle Huppert (Une affaire de femmes)

FIPRESCI Prize

• Hard Times (João Botelho)
• Paysage dans le brouillard (Theodoros Angelopoulos)

Golden Osella - Outstanding Technical Contribution

• Vadim Yusov (Чёрный монах)

Golden Osella - Best Screenplay

• Pedro Almodóvar (Femmes au bord de la crise de nerfs)

Golden Osella - Best Original Music

• Un señor muy viejo con unas alas enormes (Pablo Milanés, Gianni Nocenzi, José María Vitier)

Golden Osella Best Set Design

• Bernd Lepel (Burning Secret)

The President of the Italian Senate's Gold Medal

• Caro Gorbaciov (Carlo Lizzani)

Special Mention

• David Eberts (Burning Secret)

Golden Lion for Career Achievement

• Joris Ivens

Golden Lion for Best Film

• Au revoir les enfants (Louis Malle)
• Plyumbum, ili opasnaya igra (Vadim Yosıp ulı Ğäbderäşitov)
• Quartiere (Silvano Agosti)
• Oridathu (Govindan Aravindan)
• L'Homme voilé (Maroun Bagdadi)
• Un enfant de Calabre (Luigi Comencini)
• Le Sourd dans la ville (Mireille Dansereau)
• Comédie ! (Jacques Doillon)
• Divinas palabras (José Luis García Sánchez)
• Si le soleil ne revenait pas (Claude Goretta)
• Hip Hip Hurra! (Kjell Grede)
• Sibaji (Kwon-taek Im)
• L'Inspectrice des impôts (Jūzō Itami)
• Maurice (James Ivory)
• La Saison des Monstre (Miklós Jancsó)
• L'Hôtel de la mère patrie (Ömer Kavur)
• Engrenages (David Mamet)
• Les Lunettes d'or (Giuliano Montaldo)
• Longue vie à la Signora (Ermanno Olmi)
• Les Montagnes de la lune (Paulo Rocha)
• Bienvenue au paradis (Alan Rudolph)
• The Tale of Ruby Rose (Roger Scholes)
• La Vallée fantôme (Alain Tanner)

Silver Lion - Grand Jury Prize

• Hip Hip Hurra! (Kjell Grede)

Silver Lion - Award for Best Director

• Ermanno Olmi (Longue vie à la Signora)
• James Ivory (Maurice)

Volpi Cup for Best Actor

• Hugh Grant, James Wilby (Maurice)

Volpi Cup for Best Actress

• Soo-yeon Kang (Sibaji)

FIPRESCI Prize

• L'Hôtel de la mère patrie (Ömer Kavur)
• Longue vie à la Signora (Ermanno Olmi)

Golden Osella - Outstanding Technical Contribution

• Sten Holmberg (Hip Hip Hurra!)

Golden Osella - Best Screenplay

• David Mamet (Engrenages)

Golden Osella - Best Original Music

• Maurice (Richard Robbins)

Golden Osella Best Set Design

• Nanà Cecchi, Luciano Ricceri (Les Lunettes d'or)

The President of the Italian Senate's Gold Medal

• Plyumbum, ili opasnaya igra (Vadim Yosıp ulı Ğäbderäşitov)

Honorable Mention

• La Saison des Monstre (Miklós Jancsó)

Golden Lion for Career Achievement

• Joseph L. Mankiewicz
• Luigi Comencini

Golden Lion for Best Film

• Le Rayon vert (Eric Rohmer)
• O Melissokomos (Theodoros Angelopoulos)
• Regalo di Natale (Pupi Avati)
• Chrani meňa, moj talisman (Roman Balayan)
• Gauguin, le loup dans le soleil (Henning Carlsen)
• X (Oddvar Einarson)
• Idő van (Péter Gothár)
• On Valentine's Day (Ken Harrison)
• Die Reise (Markus Imhoof)
• Chambre avec vue (James Ivory)
• Das Schweigen des Dichters (Peter Lilienthal)
• Fatherland (Ken Loach)
• Storia d'amore (Francesco Maselli)
• Romance (Massimo Mazzucco)
• Werther (Pilar Miró)
• Le Château (Jaakko Pakkasvirta)
• El hermano bastardo de Dios (Benito Rabal)
• Le Pigeon sauvage (Sergei Solovyov)
• La película del rey (Carlos Sorin)
• Autour de minuit (Bertrand Tavernier)
• Kinema no tenči (Yōji Yamada)
• Amorosa (Mai Zetterling)

Silver Lion - Grand Jury Prize

• Le Pigeon sauvage (Sergei Solovyov)
• Storia d'amore (Francesco Maselli)

Volpi Cup for Best Actor

• Carlo Delle Piane (Regalo di Natale)

Volpi Cup for Best Actress

• Valeria Golino (Storia d'amore)

Lion of the Future (Luigi De Laurentiis Award)

• La película del rey (Carlos Sorin)

Special Jury Prize

• X (Oddvar Einarson)

FIPRESCI Prize

• Le Rayon vert (Eric Rohmer)
• Acta General de Chile (Miguel Littin) - Čestné uznání

Golden Lion for Career Achievement

• Paolo Taviani
• Vittorio Taviani

Golden Lion for Best Film

• Sans toit ni loi (Agnès Varda)
• Bekçi (Ali Özgentürk)
• La Donna delle meraviglie (Alberto Bevilacqua)
• Dust (Marion Hänsel)
• Perinbaba (Juraj Jakubisko)
• Glissando (Mircea Daneliuc)
• Legend (Ridley Scott)
• Le Bateau phare (Jerzy Skolimowski)
• Mamma Ebe (Carlo Lizzani)
• No Man's Land (Alain Tanner)
• Parad planet (Vadim Yosıp ulı Ğäbderäşitov)
• Los paraísos perdidos (Basilio Martín Patino)
• Pervola, sporen in de sneeuw (Orlow Seunke)
• Les Années de pierre (Pantelis Voulgaris)
• Police (Maurice Pialat)
• L'Honneur des Prizzi (John Huston)
• Réquiem por un campesino español (Francesc Betriu)
• Šokutaku no nai ie (Masaki Kobayashi)
• Le Soulier de satin (Manoel de Oliveira)
• Tango našego dětstva (Albert Mkrtchyan)
• Vergeßt Mozart (Miloslav Luther)
• Tangos, l'exil de Gardel (Fernando E. Solanas)
• Život je lep (Boro Draskovic)

Silver Lion - Grand Jury Prize

• Tangos, l'exil de Gardel (Fernando E. Solanas)

Volpi Cup for Best Actor

• Gérard Depardieu (Police)

Lion of the Future (Luigi De Laurentiis Award)

• Dust (Marion Hänsel)

Special Jury Prize

• Le Bateau phare (Jerzy Skolimowski)

FIPRESCI Prize

• Sans toit ni loi (Agnès Varda)

Special Lion for the Overall Work

• Manoel de Oliveira
• John Huston

Special Mention

• Themis Bazaka (Les Années de pierre)
• Galya Novents (Tango našego dětstva)
• Sonja Savic (Život je lep)

Golden Lion for Career Achievement

• Federico Fellini

Golden Lion for Best Film

• L'Année du soleil calme (Krzysztof Zanussi)
• Bereg (Alexandr Alov, Владимир Наумов)
• Noi tre (Pupi Avati)
• La Guerre d'Angela (Eija-Elina Bergholm)
• Le Future est femme (Marco Ferreri)
• Sister Stella L. (Mike De León)
• Uno scandalo perbene (Pasquale Festa Campanile)
• La Traversée (Goutam Ghose)
• Ybris (Gavino Ledda)
• Greystoke, la légende de Tarzan (Hugh Hudson)
• Angyali üdvözlet (András Jeles)
• Der Spiegel (Erden Kiral)
• Tukuma (Palle Kjærulff-Schmidt)
• Maria's Lovers (Andrey Konchalovskiy)
• Les Favoris de la lune (Otar Iosseliani)
• Sonatine (Micheline Lanctôt)
• L'Amour à mort (Alain Resnais)
• L'amour par terre (Jacques Rivette)
• Les Nuits de la pleine lune (Eric Rohmer)
• Dionysos (Jean Rouch)
• Los zancos (Carlos Saura)
• Ninguém Duas Vezes (Jorge Silva Melo)
• Claretta (Pasquale Squitieri)
• La neve nel bicchiere (Florestano Vancini)
• Da qiao xia mian (Chen Bai)

Silver Lion - Grand Jury Prize

• Les Favoris de la lune (Otar Iosseliani)

Volpi Cup for Best Actor

• Naseeruddin Shah (La Traversée)

Volpi Cup for Best Actress

• Pascale Ogier (Les Nuits de la pleine lune)

Lion of the Future (Luigi De Laurentiis Award)

• Sonatine (Micheline Lanctôt)

FIPRESCI Prize

• Heimat - Eine deutsche Chronik (Edgar Reitz)