La Princesse paresseuse et lâche (S01E17)

Minori et ses camarades, épaulés par Naotsugu et Nyanta, commencent leur bataille contre les gobelins. Pendant ce temps, au Palais des glaces éternelles, Shiroe, Michitaka et Krusty attendent que les nobles daignent les convoquer pour délibérer sur les actions à mener face à l'invasion. Les nobles aimeraient certes que les aventuriers les sortent de ce mauvais pas en envoyant leurs chevaliers, mais leur fierté leur interdit de le demander directement. Alors que les négociations s'enveniment et que tout espoir de compromis semble perdu, la princesse Raynesia fait son apparition, et déclare qu'elle souhaite se rendre à Akiba afin d'essayer de convaincre les aventuriers de leur venir en aide... (Canal+)