Mauvaises ondes (S04E26)

Odd reçoit la visite de ses parents. Il se plaint auprès de ses amis, incrédules, de l'extrême gentillesse de ceux-ci, désirant en fait être en conflit avec eux, comme tout adolescent normal. Parallèlement, Xana lance une attaque, se servant des téléphones portables pour rendre leurs propriétaires particulièrement agressifs, et exauçant ainsi le souhait d'Odd. (Amazon Prime Video)