Ouragan nucléaire

Alors que Linda et et Rusty sont enfermés dans la centrale nucléaire de Seaview, un ouragan se déchaîne sur les îles de Poliahu et de Pele. Linda et Rusty s'apperçoivent que la centrale nucléaire présente des défaillances techniques. Celle-ci est dirigée par Staci, l'ordinateur central. Erik, le concepteur du programme doit alors venir débloquer la situation, mais il croise sur sa route une femme sur le point d'accoucher et décide de s'occuper d'elle. (texte officiel du distributeur)