Vol au-dessus d'un nid de démon (S05E11)

Martin, un ancien chasseur ami de leur père, appelle Sam et Dean afin qu'ils l'aident sur un cas dans une clinique psychiatrique où il est lui-même interné. Les frères Winchester se font admettre en tant que patients pour traquer le monstre mystérieux qui attaque les malades et maquille les morts en suicide. N'ayant pas à jouer de jeu, ils affirment être des chasseurs de démons ! Mais leur internement réveille les démons intérieurs de chacun, les poussant à se dire quelques vérités. (Ici Radio-Canada)