De l'autre côté de l'écran (S05E08)

Sam et Dean sont coincés dans la Télé de l'Enfer par l'Arnaqueur. D'abord coincés dans une sitcom, ils se retrouvent par la suite au sein de Grey's Anatomy, Les Experts, K2000 et un jeu japonais ! Ils réalisent rapidement que la seule façon de sortir de ce monde est de jouer le jeu en rentrant dans la peau des personnages. C'est alors que Castiel les prévient que ce jeu est dangereux et qu'ils pourraient bien y rester coincés à vie et que l'Arnaqueur n'est pas celui qu'ils croient, puisqu'il s'agit en fait de l'ange Gabriel. (Ici Radio-Canada)