Récompenses - British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) - 1995-2004

Best Film

• Le Seigneur des anneaux : Le retour du roi
• Big Fish
• Retour à Cold Mountain
• Lost in Translation
• Master & Commander : De l'autre côté du monde

Best Director

• Peter Weir (Master & Commander : De l'autre côté du monde)
• Tim Burton (Big Fish)
• Anthony Minghella (Retour à Cold Mountain)
• Peter Jackson (Le Seigneur des anneaux : Le retour du roi)
• Sofia Coppola (Lost in Translation)

Best Leading Actor

• Bill Murray (Lost in Translation)
• Benicio Del Toro (21 Grammes)
• Johnny Depp (Pirates des Caraïbes : La malédiction du Black Pearl)
• Jude Law (Retour à Cold Mountain)
• Sean Penn (21 Grammes)

Best Leading Actress

• Scarlett Johansson (Lost in Translation)
• Scarlett Johansson (La Jeune Fille à la perle)
• Anne Reid (The Mother)
• Uma Thurman (Kill Bill : Volume 1)
• Naomi Watts (21 Grammes)

Best Supporting Actor

• Bill Nighy (Love Actually)
• Paul Bettany (Master & Commander : De l'autre côté du monde)
• Albert Finney (Big Fish)
• Ian McKellen (Le Seigneur des anneaux : Le retour du roi)
• Tim Robbins (Mystic River)

Best Supporting Actress

• Renée Zellweger (Retour à Cold Mountain)
• Holly Hunter (Thirteen)
• Laura Linney (Mystic River)
• Judy Parfitt (La Jeune Fille à la perle)
• Emma Thompson (Love Actually)

Best Original Screenplay

• Tom McCarthy (The Station Agent)
• Denys Arcand (Les Invasions barbares)
• Bob Peterson, David Reynolds, Andrew Stanton (Le Monde de Nemo)
• Sofia Coppola (Lost in Translation)
• Guillermo Arriaga (21 Grammes)

Best Adapted Screenplay

• Philippa Boyens, Peter Jackson, Fran Walsh (Le Seigneur des anneaux : Le retour du roi)
• John August (Big Fish)
• Anthony Minghella (Retour à Cold Mountain)
• Brian Helgeland (Mystic River)
• Olivia Hetreed (La Jeune Fille à la perle)

Best Cinematography

• Andrew Lesnie (Le Seigneur des anneaux : Le retour du roi)
• John Seale (Retour à Cold Mountain)
• Eduardo Serra (La Jeune Fille à la perle)
• Lance Acord (Lost in Translation)
• Russell Boyd (Master & Commander : De l'autre côté du monde)

Best Editing

• Lost in Translation
• Retour à Cold Mountain
• Kill Bill : Volume 1
• Le Seigneur des anneaux : Le retour du roi
• 21 Grammes

Best Music

• T Bone Burnett, Gabriel Yared (Retour à Cold Mountain)
• Alexandre Desplat (La Jeune Fille à la perle)
• RZA (Kill Bill : Volume 1)
• Howard Shore (Le Seigneur des anneaux : Le retour du roi)
• Brian Reitzell, Kevin Shields (Lost in Translation)

Best Sound

• Master & Commander : De l'autre côté du monde
• Retour à Cold Mountain
• Kill Bill : Volume 1
• Le Seigneur des anneaux : Le retour du roi
• Pirates des Caraïbes : La malédiction du Black Pearl

Best Costume Design

• Master & Commander : De l'autre côté du monde
• Retour à Cold Mountain
• La Jeune Fille à la perle
• Le Seigneur des anneaux : Le retour du roi
• Pirates des Caraïbes : La malédiction du Black Pearl

Best Make Up/Hair

• Pirates des Caraïbes : La malédiction du Black Pearl
• Big Fish
• Retour à Cold Mountain
• La Jeune Fille à la perle
• Le Seigneur des anneaux : Le retour du roi

Best Production Design

• Master & Commander : De l'autre côté du monde
• Big Fish
• Retour à Cold Mountain
• La Jeune Fille à la perle
• Le Seigneur des anneaux : Le retour du roi

Best Special Visual Effects

• Le Seigneur des anneaux : Le retour du roi
• Big Fish
• Kill Bill : Volume 1
• Master & Commander : De l'autre côté du monde
• Pirates des Caraïbes : La malédiction du Black Pearl

Best British Short Film

• Brown Paper Bag
• Bye-Child
• Nits
• Sea Monsters
• Talking with Angels

Best British Short Animation

• Jojo in the Stars
• Dad's Dead
• Dear, Sweet Emma
• Nibbles
• Plumber

Best Film not in the English Language

• In This World
• Les Triplettes de Belleville
• Être et avoir
• Good Bye, Lenin !
• Les Invasions barbares
• Le Voyage de Chihiro

Outstanding British Film

• La Mort suspendue
• Retour à Cold Mountain
• La Jeune Fille à la perle
• In This World
• Love Actually

Academy Fellowship

• John Boorman

Outstanding British Contribution to Cinema

• Working Title Films

Award for Special Achievement by a British Director, Writer or Producer in their First Feature Film

• Emily Young (Kiss of life)
• Sergio Casci (American Cousins)
• Jenny Mayhew (To Kill a King)
• Peter Webber (La Jeune Fille à la perle)

Orange Film Of The Year

• Le Seigneur des anneaux : Le retour du roi

Special Award

• Freddie Francis

Best Film

• Le Pianiste
• Chicago
• Les Gangs de New York
• The Hours
• Le Seigneur des anneaux : Les deux tours

Best Director

• Roman Polański (Le Pianiste)
• Rob Marshall (Chicago)
• Martin Scorsese (Les Gangs de New York)
• Stephen Daldry (The Hours)
• Peter Jackson (Le Seigneur des anneaux : Les deux tours)

Best Leading Actor

• Daniel Day-Lewis (Les Gangs de New York)
• Adrien Brody (Le Pianiste)
• Nicolas Cage (Adaptation)
• Michael Caine (The Quiet American)
• Jack Nicholson (Monsieur Schmidt)

Best Leading Actress

• Nicole Kidman (The Hours)
• Halle Berry (À l'ombre de la haine)
• Salma Hayek (Frida)
• Meryl Streep (The Hours)
• Renée Zellweger (Chicago)

Best Supporting Actor

• Christopher Walken (Arrête-moi si tu peux)
• Chris Cooper (Adaptation)
• Ed Harris (The Hours)
• Alfred Molina (Frida)
• Paul Newman (Les Sentiers de la perdition)

Best Supporting Actress

• Catherine Zeta-Jones (Chicago)
• Toni Collette (Pour un garçon)
• Queen Latifah (Chicago)
• Julianne Moore (The Hours)
• Meryl Streep (Adaptation)

Best Original Screenplay

• Pedro Almodóvar (Parle avec elle)
• Alfonso Cuarón, Carlos Cuarón (Et... ta mère aussi !)
• Steven Knight (Dirty pretty things, loin de chez eux)
• Jay Cocks, Kenneth Lonergan, Steven Zaillian (Les Gangs de New York)
• Peter Mullan (The Magdalene sisters)

Best Adapted Screenplay

• Charlie Kaufman (Adaptation)
• Peter Hedges, Chris Weitz, Paul Weitz (Pour un garçon)
• Jeff Nathanson (Arrête-moi si tu peux)
• David Hare (The Hours)
• Ronald Harwood (Le Pianiste)

Best Cinematography

• Conrad L. Hall (Les Sentiers de la perdition)
• Dion Beebe (Chicago)
• Michael Ballhaus (Les Gangs de New York)
• Andrew Lesnie (Le Seigneur des anneaux : Les deux tours)
• Pawel Edelman (Le Pianiste)

Best Editing

• La Cité de Dieu
• Chicago
• Les Gangs de New York
• The Hours
• Le Seigneur des anneaux : Les deux tours

Best Music

• Philip Glass (The Hours)
• John Williams (Arrête-moi si tu peux)
• Fred Ebb, Danny Elfman, John Kander (Chicago)
• Robbie Robertson, Howard Shore, The Edge (Les Gangs de New York)
• Wojciech Kilar (Le Pianiste)

Best Sound

• Chicago
• Les Gangs de New York
• Harry Potter et la chambre des secrets
• Le Seigneur des anneaux : Les deux tours
• Le Pianiste

Best Costume Design

• Le Seigneur des anneaux : Les deux tours
• Arrête-moi si tu peux
• Chicago
• Frida
• Les Gangs de New York

Best Make Up/Hair

• Frida
• Chicago
• Les Gangs de New York
• The Hours
• Le Seigneur des anneaux : Les deux tours

Best Production Design

• Les Sentiers de la perdition
• Chicago
• Les Gangs de New York
• Harry Potter et la chambre des secrets
• Le Seigneur des anneaux : Les deux tours

Best Special Visual Effects

• Le Seigneur des anneaux : Les deux tours
• Les Gangs de New York
• Harry Potter et la chambre des secrets
• Minority Report
• Spider-Man

Best British Short Film

• My Wrongs 8245-8249 and 117
• Candy Bar Kid
• The Most Beautiful Man in the World
• Rank
• Bouncer
• Good Night

Best British Short Animation

• Fish Never Sleep
• The Chubbchubbs!
• The Dog Who Was a Cat Inside
• Sap
• Wedding Espresso

Best Film not in the English Language

• Parle avec elle
• La Cité de Dieu
• Devdas
• The Warrior
• Et... ta mère aussi !

Outstanding British Film

• The Warrior
• Joue-la comme Beckham
• Dirty pretty things, loin de chez eux
• The Hours
• The Magdalene sisters

Academy Fellowship

• Saul Zaentz

Outstanding British Contribution to Cinema

• Michael Stevenson
• David Tomblin

Award for Special Achievement by a British Director, Writer or Producer in their First Feature Film

• Asif Kapadia (The Warrior)
• Duncan Roy (AKA)
• Simon Bent (Christie Malry's Own Double-Entry)
• Lucy Darwin (Lost in La Mancha)

Orange Film Of The Year

• Le Seigneur des anneaux : Les deux tours

Best Film

• Le Seigneur des anneaux : La communauté de l'anneau
• Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain
• Un homme d'exception
• Moulin Rouge !
• Shrek

Best Director

• Peter Jackson (Le Seigneur des anneaux : La communauté de l'anneau)
• Jean-Pierre Jeunet (Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain)
• Ron Howard (Un homme d'exception)
• Robert Altman (Gosford Park)
• Baz Luhrmann (Moulin Rouge !)

Best Leading Actor

• Russell Crowe (Un homme d'exception)
• Jim Broadbent (Iris)
• Ian McKellen (Le Seigneur des anneaux : La communauté de l'anneau)
• Kevin Spacey (Terre Neuve)
• Tom Wilkinson (In the Bedroom)

Best Leading Actress

• Judi Dench (Iris)
• Nicole Kidman (Les Autres)
• Sissy Spacek (In the Bedroom)
• Audrey Tautou (Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain)
• Renée Zellweger (Le Journal de Bridget Jones)

Best Supporting Actor

• Jim Broadbent (Moulin Rouge !)
• Hugh Bonneville (Iris)
• Robbie Coltrane (Harry Potter à l'école des sorciers)
• Colin Firth (Le Journal de Bridget Jones)
• Eddie Murphy (Shrek)

Best Supporting Actress

• Jennifer Connelly (Un homme d'exception)
• Judi Dench (Terre Neuve)
• Helen Mirren (Gosford Park)
• Maggie Smith (Gosford Park)
• Kate Winslet (Iris)

Best Original Screenplay

• Jean-Pierre Jeunet, Guillaume Laurant (Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain)
• Julian Fellowes (Gosford Park)
• Baz Luhrmann, Craig Pearce (Moulin Rouge !)
• Alejandro Amenábar (Les Autres)
• Wes Anderson, Owen Wilson (La Famille Tenenbaum)

Best Adapted Screenplay

• Ted Elliott, Terry Rossio, Roger S.H. Schulman, Joe Stillman (Shrek)
• Akiva Goldsman (Un homme d'exception)
• Richard Curtis, Andrew Davies, Helen Fielding (Le Journal de Bridget Jones)
• Richard Eyre, Charles Wood (Iris)
• Philippa Boyens, Peter Jackson, Fran Walsh (Le Seigneur des anneaux : La communauté de l'anneau)

Best Cinematography

• Roger Deakins (The Barber : L'homme qui n'était pas là)
• Bruno Delbonnel (Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain)
• Sławomir Idziak (La Chute du faucon noir)
• Andrew Lesnie (Le Seigneur des anneaux : La communauté de l'anneau)
• Donald McAlpine (Moulin Rouge !)

Best Editing

• Mulholland Drive
• Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain
• La Chute du faucon noir
• Le Seigneur des anneaux : La communauté de l'anneau
• Moulin Rouge !

Best Music

• Craig Armstrong, Marius De Vries (Moulin Rouge !)
• Yann Tiersen (Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain)
• Howard Shore (Le Seigneur des anneaux : La communauté de l'anneau)
• Angelo Badalamenti (Mulholland Drive)
• Harry Gregson-Williams, John Powell (Shrek)

Best Sound

• Moulin Rouge !
• La Chute du faucon noir
• Harry Potter à l'école des sorciers
• Le Seigneur des anneaux : La communauté de l'anneau
• Shrek

Best Costume Design

• Gosford Park
• Harry Potter à l'école des sorciers
• Le Seigneur des anneaux : La communauté de l'anneau
• Moulin Rouge !
• La Planète des singes

Best Make Up/Hair

• Le Seigneur des anneaux : La communauté de l'anneau
• Gosford Park
• Harry Potter à l'école des sorciers
• Moulin Rouge !
• La Planète des singes

Best Production Design

• Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain
• Gosford Park
• Harry Potter à l'école des sorciers
• Le Seigneur des anneaux : La communauté de l'anneau
• Moulin Rouge !

Best Special Visual Effects

• Le Seigneur des anneaux : La communauté de l'anneau
• A.I. Intelligence artificielle
• Harry Potter à l'école des sorciers
• Moulin Rouge !
• Shrek

Best British Short Film

• About a Girl
• Inferno
• The Red Peppers
• Skin Deep
• Tattoo

Best British Short Animation

• Dog
• Camouflage
• Home Road Movies
• Tuesday
• The World of Interiors

Best Film not in the English Language

• Amours chiennes
• Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain
• Avril brisé
• Le Mariage des moussons
• La Pianiste

Outstanding British Film

• Gosford Park
• Le Journal de Bridget Jones
• Harry Potter à l'école des sorciers
• Iris
• Me Without You

Academy Fellowship

• Merchant Ivory Productions
• John Mills
• Warren Beatty

Outstanding British Contribution to Cinema

• Vic Armstrong

Award for Special Achievement by a British Director, Writer or Producer in their First Feature Film

• Joel Hopkins, Nicola Usborne (Demain tout ira bien)
• Steve Coogan, Henry Normal (The Parole Officer)
• Julian Fellowes (Gosford Park)
• Ruth Kenley-Letts (Une star dans la mafia)
• Jack Lothian (Shopping de nuit)

Orange Film Of The Year

• Le Seigneur des anneaux : La communauté de l'anneau

Special Award

• Spike Lee
• Eon Productions: Bond 40th Anniversary
• NFT: 50th Anniversary

Best Film

• Gladiator
• Presque célèbre
• Billy Elliot
• Erin Brockovich, seule contre tous
• Tigre et dragon

Best Director

• Ang Lee (Tigre et dragon)
• Stephen Daldry (Billy Elliot)
• Steven Soderbergh (Erin Brockovich, seule contre tous)
• Ridley Scott (Gladiator)
• Steven Soderbergh (Traffic)

Best Leading Actor

• Jamie Bell (Billy Elliot)
• Russell Crowe (Gladiator)
• Michael Douglas (Wonder Boys)
• Tom Hanks (Seul au monde)
• Geoffrey Rush (Quills - La plume et le sang)

Best Leading Actress

• Julia Roberts (Erin Brockovich, seule contre tous)
• Juliette Binoche (Le Chocolat)
• Kate Hudson (Presque célèbre)
• Hilary Swank (Boys Don't Cry)
• Michelle Yeoh (Tigre et dragon)

Best Supporting Actor

• Benicio Del Toro (Traffic)
• Albert Finney (Erin Brockovich, seule contre tous)
• Gary Lewis (Billy Elliot)
• Joaquin Phoenix (Gladiator)
• Oliver Reed (Gladiator)

Best Supporting Actress

• Julie Walters (Billy Elliot)
• Judi Dench (Le Chocolat)
• Frances McDormand (Presque célèbre)
• Lena Olin (Le Chocolat)
• Ziyi Zhang (Tigre et dragon)

Best Original Screenplay

• Cameron Crowe (Presque célèbre)
• Lee Hall (Billy Elliot)
• Susannah Grant (Erin Brockovich, seule contre tous)
• David Franzoni, John Logan, William Nicholson (Gladiator)
• Ethan Coen, Joel Coen (O'Brother)

Best Adapted Screenplay

• Stephen Gaghan (Traffic)
• Robert Nelson Jacobs (Le Chocolat)
• John Cusack, D.V. DeVincentis, Steve Pink, Scott Rosenberg (High Fidelity)
• James Schamus, Kuo-Jing Tsai, Hui-Ling Wang (Tigre et dragon)
• Steve Kloves (Wonder Boys)

Best Cinematography

• John Mathieson (Gladiator)
• Brian Tufano (Billy Elliot)
• Roger Pratt (Le Chocolat)
• Roger Deakins (O'Brother)
• Peter Pau (Tigre et dragon)

Best Editing

• Gladiator
• Billy Elliot
• Erin Brockovich, seule contre tous
• Traffic
• Tigre et dragon

Best Music

• Tan Dun (Tigre et dragon)
• Nancy Wilson (Presque célèbre)
• Stephen Warbeck (Billy Elliot)
• Lisa Gerrard, Hans Zimmer (Gladiator)
• T Bone Burnett, Carter Burwell (O'Brother)

Best Sound

• Presque célèbre
• Billy Elliot
• Gladiator
• En pleine tempête
• Tigre et dragon

Best Costume Design

• Tigre et dragon
• Le Chocolat
• Gladiator
• Chez les heureux du monde
• Quills - La plume et le sang

Best Make Up/Hair

• Le Grinch
• Le Chocolat
• Gladiator
• Quills - La plume et le sang
• Tigre et dragon

Best Production Design

• Gladiator
• Le Chocolat
• O'Brother
• Quills - La plume et le sang
• Tigre et dragon

Best Special Visual Effects

• En pleine tempête
• Chicken Run
• Tigre et dragon
• Gladiator
• Vertical Limit

Best British Short Film

• Shadowscan
• Going Down
• Je t'aime John Wayne
• The Last Post
• Sweet

Best British Short Animation

• Father and Daughter
• Cloud Cover
• Lounge Act
• Six of One

Best Film not in the English Language

• Tigre et dragon
• In the Mood for Love
• La Fille sur le pont
• Harry, un ami qui vous veut du bien
• Malena

Outstanding British Film

• Billy Elliot
• Chicken Run
• Chez les heureux du monde
• Last Resort
• Sexy Beast

Academy Fellowship

• Albert Finney
• Judi Dench

Outstanding British Contribution to Cinema

• Mary Selway

Carl Foreman Award for the Most Promising Newcomer in British Film

• Paweł Pawlikowski (Last Resort)
• Simon Cellan Jones (Some Voices)
• Mark Crowdy (Saving Grace)
• Stephen Daldry (Billy Elliot)
• Lee Hall (Billy Elliot)

Orange Film Of The Year

• Gladiator

Special Award

• Guy Green
• Jack Cardiff

Best Film

• American Beauty
• East Is East
• La Fin d’une liaison
• Sixième sens
• Le Talentueux Mr. Ripley

Best Director

• Pedro Almodóvar (Tout sur ma mère)
• Sam Mendes (American Beauty)
• Neil Jordan (La Fin d’une liaison)
• M. Night Shyamalan (Sixième sens)
• Anthony Minghella (Le Talentueux Mr. Ripley)

Best Leading Actor

• Kevin Spacey (American Beauty)
• Jim Broadbent (Topsy-Turvy)
• Russell Crowe (Révélations)
• Ralph Fiennes (La Fin d’une liaison)
• Om Puri (East Is East)

Best Leading Actress

• Annette Bening (American Beauty)
• Linda Bassett (East Is East)
• Julianne Moore (La Fin d’une liaison)
• Emily Watson (Angela's Ashes)

Best Supporting Actor

• Jude Law (Le Talentueux Mr. Ripley)
• Wes Bentley (American Beauty)
• Michael Caine (L'Œuvre de Dieu, la part du diable)
• Rhys Ifans (Coup de foudre à Notting Hill)
• Timothy Spall (Topsy-Turvy)

Best Supporting Actress

• Maggie Smith (Tea with Mussolini)
• Thora Birch (American Beauty)
• Cate Blanchett (Le Talentueux Mr. Ripley)
• Cameron Diaz (Dans la peau de John Malkovich)
• Mena Suvari (American Beauty)

Best Original Screenplay

• Charlie Kaufman (Dans la peau de John Malkovich)
• Pedro Almodóvar (Tout sur ma mère)
• Alan Ball (American Beauty)
• M. Night Shyamalan (Sixième sens)
• Mike Leigh (Topsy-Turvy)

Best Adapted Screenplay

• Neil Jordan (La Fin d’une liaison)
• Ayub Khan-Din (East Is East)
• Oliver Parker (Un mari idéal)
• Anthony Minghella (Le Talentueux Mr. Ripley)

Best Cinematography

• Conrad L. Hall (American Beauty)
• Michael Seresin (Angela's Ashes)
• Roger Pratt (La Fin d’une liaison)
• Bill Pope (Matrix)
• John Seale (Le Talentueux Mr. Ripley)

Best Editing

• American Beauty
• Dans la peau de John Malkovich
• Matrix
• Sixième sens

Best Music

• Thomas Newman (American Beauty)
• Ry Cooder, Nick Gold (Buena Vista Social Club)
• Michael Nyman (La Fin d’une liaison)
• Gabriel Yared (Le Talentueux Mr. Ripley)

Best Sound

• Matrix
• American Beauty
• Buena Vista Social Club
• Star Wars : Episode I - La menace fantôme

Best Costume Design

• Sleepy Hollow, la légende du cavalier sans tête
• La Fin d’une liaison
• Un mari idéal
• Tea with Mussolini

Best Make Up/Hair

• Topsy-Turvy
• American Beauty
• La Fin d’une liaison
• Un mari idéal

Best Production Design

• Sleepy Hollow, la légende du cavalier sans tête
• American Beauty
• Angela's Ashes
• La Fin d’une liaison
• Matrix

Best Special Visual Effects

• Matrix
• 1001 Pattes
• La Momie
• Sleepy Hollow, la légende du cavalier sans tête
• Star Wars : Episode I - La menace fantôme

Best British Short Film

• Who's My Favourite Girl?
• Bait
• Perdie
• The Tale of the Rat That Wrote

Best British Short Animation

• The Man with the Beautiful Eyes
• Jolly Roger
• Le Vieil Homme et la mer
• Le Perruquier

Best Film not in the English Language

• Tout sur ma mère
• Buena Vista Social Club
• Festen
• Cours, Lola, cours

Outstanding British Film

• East Is East
• Coup de foudre à Notting Hill
• Onegin
• Ratcatcher
• Topsy-Turvy

Academy Fellowship

• Stanley Kubrick
• Michael Caine

Outstanding British Contribution to Cinema

• Joyce Herlihy

Carl Foreman Award for the Most Promising Newcomer in British Film

• Lynne Ramsay (Ratcatcher)
• Justin Kerrigan (Human Traffic)
• Ayub Khan-Din (East Is East)
• Kirk Jones (Vieilles Canailles)

Orange Film Of The Year

• Coup de foudre à Notting Hill

Best Film

• Shakespeare in Love
• Elizabeth
• Il faut sauver le soldat Ryan
• The Truman Show

Best Director

• Peter Weir (The Truman Show)
• Shekhar Kapur (Elizabeth)
• Steven Spielberg (Il faut sauver le soldat Ryan)
• John Madden (Shakespeare in Love)

Best Leading Actor

• Roberto Benigni (La Vie est belle)
• Michael Caine (Little Voice)
• Joseph Fiennes (Shakespeare in Love)
• Tom Hanks (Il faut sauver le soldat Ryan)

Best Leading Actress

• Cate Blanchett (Elizabeth)
• Jane Horrocks (Little Voice)
• Gwyneth Paltrow (Shakespeare in Love)
• Emily Watson (Hilary and Jackie)

Best Supporting Actor

• Geoffrey Rush (Shakespeare in Love)
• Ed Harris (The Truman Show)
• Geoffrey Rush (Elizabeth)
• Tom Wilkinson (Shakespeare in Love)

Best Supporting Actress

• Judi Dench (Shakespeare in Love)
• Kathy Bates (Primary Colors)
• Brenda Blethyn (Little Voice)
• Lynn Redgrave (Ni dieux ni démons)

Best Original Screenplay

• Andrew Niccol (The Truman Show)
• Michael Hirst (Elizabeth)
• Roberto Benigni, Vincenzo Cerami (La Vie est belle)
• Marc Norman, Tom Stoppard (Shakespeare in Love)

Best Adapted Screenplay

• Elaine May (Primary Colors)
• Frank Cottrell Boyce (Hilary and Jackie)
• Mark Herman (Little Voice)
• Hilary Henkin, David Mamet (Des hommes d'influence)

Best Cinematography

• Remi Adefarasin (Elizabeth)
• Janusz Kaminski (Il faut sauver le soldat Ryan)
• Richard Greatrex (Shakespeare in Love)
• Peter Biziou (The Truman Show)

Best Editing

• Shakespeare in Love
• Elizabeth
• Arnaques, Crimes et Botanique
• Il faut sauver le soldat Ryan

Best Music

• David Hirschfelder (Elizabeth)
• Barrington Pheloung (Hilary and Jackie)
• John Williams (Il faut sauver le soldat Ryan)
• Stephen Warbeck (Shakespeare in Love)

Best Sound

• Il faut sauver le soldat Ryan
• Hilary and Jackie
• Little Voice
• Shakespeare in Love

Best Costume Design

• Velvet Goldmine
• Elizabeth
• Le Masque de Zorro
• Shakespeare in Love

Best Make Up/Hair

• Elizabeth
• Il faut sauver le soldat Ryan
• Shakespeare in Love
• Velvet Goldmine

Best Production Design

• The Truman Show
• Elizabeth
• Il faut sauver le soldat Ryan
• Shakespeare in Love

Best Special Visual Effects

• Il faut sauver le soldat Ryan
• Fourmiz
• Babe: Pig in the City
• The Truman Show

Best British Short Film

• Home
• Anthrakitis
• Eight
• In Memory of Dorothy Bennett

Best British Short Animation

• The Canterbury Tales
• Gogwana
• Humdrum
• 1001 Nights

Best Film not in the English Language

• Central do Brasil
• Le Bossu
• En chair et en os
• La Vie est belle

Outstanding British Film

• Elizabeth
• Hilary and Jackie
• Little Voice
• Arnaques, Crimes et Botanique
• My Name Is Joe
• Pile et face

Academy Fellowship

• Elizabeth Taylor

Outstanding British Contribution to Cinema

• Michael Kuhn

Carl Foreman Award for the Most Promising Newcomer in British Film

• Richard Kwietniowski (Love and Death on Long Island)
• Sandra Goldbacher (The Governess)
• Shane Meadows (24 heures sur 24)
• Matthew Vaughn (Arnaques, Crimes et Botanique)

Orange Film Of The Year

• Arnaques, Crimes et Botanique

Best Film

• Full Monty / Le Grand jeu
• L.A. Confidential
• La Dame de Windsor
• Titanic

Best Director

• Baz Luhrmann (Roméo + Juliette)
• Peter Cattaneo (Full Monty / Le Grand jeu)
• Curtis Hanson (L.A. Confidential)
• James Cameron (Titanic)

Best Leading Actor

• Robert Carlyle (Full Monty / Le Grand jeu)
• Billy Connolly (La Dame de Windsor)
• Kevin Spacey (L.A. Confidential)
• Ray Winstone (Ne pas avaler)

Best Leading Actress

• Judi Dench (La Dame de Windsor)
• Kim Basinger (L.A. Confidential)
• Helena Bonham Carter (Les Ailes de la colombe)
• Kathy Burke (Ne pas avaler)

Best Supporting Actor

• Tom Wilkinson (Full Monty / Le Grand jeu)
• Mark Addy (Full Monty / Le Grand jeu)
• Rupert Everett (Le Mariage de mon meilleur ami)
• Burt Reynolds (Boogie Nights)

Best Supporting Actress

• Sigourney Weaver (Ice Storm)
• Jennifer Ehle (Oscar Wilde)
• Lesley Sharp (Full Monty / Le Grand jeu)
• Zoë Wanamaker (Oscar Wilde)

Best Original Screenplay

• Gary Oldman (Ne pas avaler)
• Paul Thomas Anderson (Boogie Nights)
• Simon Beaufoy (Full Monty / Le Grand jeu)
• Jeremy Brock (La Dame de Windsor)

Best Adapted Screenplay

• Baz Luhrmann, Craig Pearce (Roméo + Juliette)
• James Schamus (Ice Storm)
• Curtis Hanson, Brian Helgeland (L.A. Confidential)
• Hossein Amini (Les Ailes de la colombe)

Best Cinematography

• Eduardo Serra (Les Ailes de la colombe)
• Dante Spinotti (L.A. Confidential)
• Russell Carpenter (Titanic)
• Donald McAlpine (Roméo + Juliette)

Best Editing

• L.A. Confidential
• Full Monty / Le Grand jeu
• Titanic
• Roméo + Juliette

Best Music

• Craig Armstrong, Marius De Vries, Nellee Hopper (Roméo + Juliette)
• Anne Dudley (Full Monty / Le Grand jeu)
• Jerry Goldsmith (L.A. Confidential)
• James Horner (Titanic)

Best Sound

• L.A. Confidential
• Full Monty / Le Grand jeu
• Titanic
• Roméo + Juliette

Best Costume Design

• La Dame de Windsor
• L.A. Confidential
• Titanic
• Les Ailes de la colombe

Best Make Up/Hair

• Les Ailes de la colombe
• L.A. Confidential
• La Dame de Windsor
• Titanic

Best Production Design

• Roméo + Juliette
• L.A. Confidential
• La Dame de Windsor
• Titanic

Best Special Visual Effects

• Le Cinquième Élément
• Le Petit Monde des Borrowers
• Men in Black
• Titanic

Best British Short Film

• The Deadness of Dad
• Crocodile Snap
• Gasman
• Little Sisters

Best British Short Animation

• Stage Fright
• Flatworld
• El caminante
• T.R.A.N.S.I.T.

Best Film not in the English Language

• L'Appartement
• Lucie Aubrac
• Ma vie en rose
• La Leçon de tango

Outstanding British Film

• Ne pas avaler
• Le Petit Monde des Borrowers
• Full Monty / Le Grand jeu
• La Dame de Windsor
• Renaissance
• 24 heures sur 24

Academy Fellowship

• Sean Connery

Outstanding British Contribution to Cinema

• Mike Roberts

Orange Film Of The Year

• Full Monty / Le Grand jeu

Special Award

• Cornel Lucas

Best Film

• Le Patient anglais
• Fargo
• Secrets et mensonges
• Shine

Best Director

• Joel Coen (Fargo)
• Anthony Minghella (Le Patient anglais)
• Mike Leigh (Secrets et mensonges)
• Scott Hicks (Shine)

Best Leading Actor

• Geoffrey Rush (Shine)
• Ralph Fiennes (Le Patient anglais)
• Ian McKellen (Richard III)
• Timothy Spall (Secrets et mensonges)

Best Leading Actress

• Brenda Blethyn (Secrets et mensonges)
• Frances McDormand (Fargo)
• Kristin Scott Thomas (Le Patient anglais)
• Emily Watson (Breaking the Waves)

Best Supporting Actor

• Paul Scofield (La Chasse aux sorcières)
• John Gielgud (Shine)
• Edward Norton (Peur primale)
• Alan Rickman (Michael Collins)

Best Supporting Actress

• Juliette Binoche (Le Patient anglais)
• Lauren Bacall (Leçons de séduction)
• Marianne Jean-Baptiste (Secrets et mensonges)
• Lynn Redgrave (Shine)

Best Original Screenplay

• Mike Leigh (Secrets et mensonges)
• Mark Herman (Les Virtuoses)
• Ethan Coen, Joel Coen (Fargo)
• John Sayles (Lone Star)
• Jan Sardi (Shine)

Best Adapted Screenplay

• Anthony Minghella (Le Patient anglais)
• Arthur Miller (La Chasse aux sorcières)
• Alan Parker, Oliver Stone (Evita)
• Richard Loncraine, Ian McKellen (Richard III)

Best Cinematography

• John Seale (Le Patient anglais)
• Darius Khondji (Evita)
• Roger Deakins (Fargo)
• Chris Menges (Michael Collins)

Best Editing

• Le Patient anglais
• Evita
• Fargo
• Shine

Best Music

• Gabriel Yared (Le Patient anglais)
• Trevor Jones (Les Virtuoses)
• Tim Rice, Andrew Lloyd Webber (Evita)
• David Hirschfelder (Shine)

Best Sound

• Shine
• Le Patient anglais
• Evita
• Independence Day

Best Costume Design

• Richard III
• Le Patient anglais
• Evita
• Hamlet

Best Make Up/Hair

• Le Professeur Foldingue
• Le Patient anglais
• Evita
• Les 101 Dalmatiens

Best Production Design

• Richard III
• Le Patient anglais
• Evita
• Hamlet

Best Special Visual Effects

• Twister
• Independence Day
• Le Professeur Foldingue
• Toy Story

Best British Short Film

• Des majorettes dans l'espace
• The Butterfly Man
• Dual Balls
• Machination
• Tout doit disparaître

Best British Short Animation

• La Vielle Dame et les pigeons
• Famous Fred
• The Saint Inspector
• Testament: The Bible in Animation epizoda Josef
• Testament: The Bible in Animation epizoda Mojžíš
• Trainspotter

Best Film not in the English Language

• Ridicule
• Antonia et ses filles
• Kolya
• Nelly et Monsieur Arnaud

Outstanding British Film

• Secrets et mensonges
• Les Virtuoses
• Carla's song
• Richard III

Academy Fellowship

• Harold Pinter
• Julie Christie
• Oswald Morris
• Woody Allen

Outstanding British Contribution to Cinema

• Channel Four Films

Special Award

• Dolby Laboratories Inc
• Harry Manley

Best Film

• Raison et sentiments
• Babe, le cochon devenu berger
• La Folie du Roi George
• Usual Suspects

Best Director

• Michael Radford (Il postino)
• Mel Gibson (Braveheart)
• Nicholas Hytner (La Folie du Roi George)
• Ang Lee (Raison et sentiments)

Best Leading Actor

• Nigel Hawthorne (La Folie du Roi George)
• Nicolas Cage (Leaving Las Vegas)
• Jonathan Pryce (Carrington)
• Massimo Troisi (Il postino)

Best Leading Actress

• Emma Thompson (Raison et sentiments)
• Nicole Kidman (Prête à tout)
• Helen Mirren (La Folie du Roi George)
• Elisabeth Shue (Leaving Las Vegas)

Best Supporting Actor

• Tim Roth (Rob Roy)
• Ian Holm (La Folie du Roi George)
• Martin Landau (Ed Wood)
• Alan Rickman (Raison et sentiments)

Best Supporting Actress

• Kate Winslet (Raison et sentiments)
• Joan Allen (Nixon)
• Mira Sorvino (Maudite Aphrodite)
• Elizabeth Spriggs (Raison et sentiments)

Best Original Screenplay

• Christopher McQuarrie (Usual Suspects)
• Woody Allen, Douglas McGrath (Coups de feu sur Broadway)
• P.J. Hogan (Muriel)
• Andrew Kevin Walker (Seven)

Best Adapted Screenplay

• John Hodge (Trainspotting)
• George Miller, Chris Noonan (Babe, le cochon devenu berger)
• Mike Figgis (Leaving Las Vegas)
• Alan Bennett (La Folie du Roi George)
• Anna Pavignano, Michael Radford, Furio Scarpelli, Giacomo Scarpelli, Massimo Troisi (Il postino)
• Emma Thompson (Raison et sentiments)

Best Cinematography

• John Toll (Braveheart)
• Dean Cundey (Apollo 13)
• Andrew Dunn (La Folie du Roi George)
• Michael Coulter (Raison et sentiments)

Best Editing

• Usual Suspects
• Apollo 13
• Babe, le cochon devenu berger
• La Folie du Roi George

Best Music

• Luis Bacalov (Il postino)
• James Horner (Braveheart)
• George Fenton (La Folie du Roi George)
• Patrick Doyle (Raison et sentiments)

Best Sound

• Braveheart
• Apollo 13
• GoldenEye
• La Folie du Roi George

Best Costume Design

• Braveheart
• La Folie du Roi George
• Le Don du roi
• Raison et sentiments

Best Make Up/Hair

• La Folie du Roi George
• Braveheart
• Ed Wood
• Raison et sentiments

Best Production Design

• Apollo 13
• Braveheart
• La Folie du Roi George
• Raison et sentiments

Best Special Visual Effects

• Apollo 13
• Babe, le cochon devenu berger
• GoldenEye
• Waterworld

Best British Short Film

• It's Not Unusual
• Cabbage
• Hello, Hello, Hello
• The Last Post

Best British Short Animation

• Wallace & Gromit : Rasé de près
• Achilles
• Gogs Ogof
• The Ticker Talks

Best Film not in the English Language

• Il postino
• Les Misérables
• La Reine Margot
• Soleil trompeur

Outstanding British Film

• La Folie du Roi George
• Carrington
• Land and Freedom
• Trainspotting

Academy Fellowship

• Jeanne Moreau
• John Schlesinger
• Ronald Neame
• Maggie Smith

Outstanding British Contribution to Cinema

• Mike Leigh

Orange Film Of The Year

• Braveheart

Special Award

• Freddie Young

Best Film

• Quatre mariages et un enterrement
• Forrest Gump
• Pulp Fiction
• Quiz Show

Best Director

• Mike Newell (Quatre mariages et un enterrement)
• Robert Zemeckis (Forrest Gump)
• Quentin Tarantino (Pulp Fiction)
• Krzysztof Kieslowski (Trois couleurs : Rouge)

Best Leading Actor

• Hugh Grant (Quatre mariages et un enterrement)
• Tom Hanks (Forrest Gump)
• Terence Stamp (Priscilla, folle du désert)
• John Travolta (Pulp Fiction)

Best Leading Actress

• Susan Sarandon (Le Client)
• Linda Fiorentino (Last Seduction)
• Irène Jacob (Trois couleurs : Rouge)
• Uma Thurman (Pulp Fiction)

Best Supporting Actor

• Samuel L. Jackson (Pulp Fiction)
• Simon Callow (Quatre mariages et un enterrement)
• John Hannah (Quatre mariages et un enterrement)
• Paul Scofield (Quiz Show)

Best Supporting Actress

• Kristin Scott Thomas (Quatre mariages et un enterrement)
• Charlotte Coleman (Quatre mariages et un enterrement)
• Sally Field (Forrest Gump)
• Anjelica Huston (Meurtre mystérieux à Manhattan)

Best Original Screenplay

• Roger Avary, Quentin Tarantino (Pulp Fiction)
• Stephan Elliott (Priscilla, folle du désert)
• Richard Curtis (Quatre mariages et un enterrement)
• Ron Nyswaner (Philadelphia)
• Krzysztof Kieslowski, Krzysztof Piesiewicz (Trois couleurs : Rouge)

Best Adapted Screenplay

• Paul Attanasio (Quiz Show)
• Ronald Harwood (Les Leçons de la vie)
• Eric Roth (Forrest Gump)
• Ronald Bass, Amy Tan (Le Club de la chance)

Best Cinematography

• Philippe Rousselot (Entretien avec un vampire)
• Brian J. Breheny (Priscilla, folle du désert)
• Don Burgess (Forrest Gump)
• Andrzej Sekula (Pulp Fiction)

Best Editing

• Speed
• Forrest Gump
• Quatre mariages et un enterrement
• Pulp Fiction

Best Music

• Don Was (Backbeat)
• Guy Gross (Priscilla, folle du désert)
• Richard Rodney Bennett (Quatre mariages et un enterrement)
• Hans Zimmer (Le Roi Lion)

Best Sound

• Speed
• Backbeat
• Le Roi Lion
• Pulp Fiction

Best Costume Design

• Priscilla, folle du désert
• Quatre mariages et un enterrement
• Entretien avec un vampire
• Les Quatre Filles du Dr March

Best Make Up/Hair

• Priscilla, folle du désert
• Entretien avec un vampire
• The Mask
• Madame Doubtfire

Best Production Design

• Entretien avec un vampire
• Priscilla, folle du désert
• Frankenstein
• The Mask

Best Special Visual Effects

• Forrest Gump
• The Mask
• Speed
• True Lies

Best British Short Film

• Screen Two epizoda Zinky Boys Go Underground
• Lost Mojave
• Marooned
• That Sunday

Best British Short Animation

• The Big Story
• Le Moine et le poisson
• Pib and Pog
• Stressed

Best Film not in the English Language

• Vivre !
• Belle époque
• Trois couleurs : Rouge
• Salé sucré

Outstanding British Film

• Petits meurtres entre amis
• Backbeat
• Bhaji on the Beach
• Priest

Academy Fellowship

• Billy Wilder

Outstanding British Contribution to Cinema

• Ridley Scott
• Tony Scott

Orange Film Of The Year

• Quatre mariages et un enterrement

Special Award

• Richard Attenborough