Récompenses - German Film Awards - 1985-1994

Best Feature Film

• Kaspar Hauser

Next Best Feature Film

• Bye-Bye America
• Balagan

Best Director

• Peter Sehr (Kaspar Hauser)

Best Young Director

• Katja von Garnier (Abgeschminkt!)

Best Female Lead

• Christiane Hörbiger (Alles auf Anfang)
• Christiane Hörbiger (Tafelspitz)

Best Male Lead

• André Eisermann (Kaspar Hauser)

Best Cinematography

• Roland Dressel (Abschied von Agnes)
• Jürgen Jürges (Si loin, si proche)

Best Editing

• Ulrike Schwarzenberger (Tafelspitz)

Outstanding Achievement: Overall Concept

• Bernd Eichinger (La Maison aux esprits)

Honorary Award for Many Years of Outstanding Work in German Film

• Günter Rohrbach
• Fee Vaillant

Prize for a Feature Film

• Kleine Haie
• Der Olympische Sommer (Gordian Maugg)
• Wir können auch anders...

Best Director

• Adolf Winkelmann (Nordkurve)

Best Screenplay

• Detlev Buck, Ernst Kahl (Wir können auch anders...)

Best Female Lead

• Barbara Auer (Meine Tochter gehört mir)
• Renate Krößner (Nordkurve)

Best Male Lead

• Heinz Hoenig (Krücke)
• Horst Krause (Wir können auch anders...)
• Joachim Król (Wir können auch anders...)

Best Cinematography

• Gernot Roll (Kleine Haie)
• Gernot Roll (Krücke)
• Gernot Roll (Meine Tochter gehört mir)

Best Editing

• Adolf Winkelmann (Nordkurve)

Best Decorations

• Heike Bauersfeld (Krücke)

Best Score

• Detlef Petersen (Wir können auch anders...)

Honorary Award for Many Years of Outstanding Work in German Film

• Erwin Geschonneck
• Enno Patalas
• Liselotte Wilhelm

Best Feature Film

• Schtonk !

Next Best Feature Film

• Das Land hinter dem Regenbogen
• Leise Schatten

Best Director

• Helmut Dietl (Schtonk !)

Best Young Director

• Hermine Huntgeburth (Im Kreise der Lieben)

Best Screenplay

• Bernd Schröder (Pizza Colonia)

Best Female Lead

• Ann-Gisel Glass (Leise Schatten)

Best Male Lead

• Götz George (Schtonk !)
• Mario Adorf (Pizza Colonia)

Best Cinematography

• Gernot Roll (Wildfeuer)

Best Decorations

• Nana von Hugo (Buster's Bedroom)

Best Score

• Enjott Schneider (Leise Schatten)
• Enjott Schneider (Wildfeuer)

Honorary Award for Many Years of Outstanding Work in German Film

• Karl Baumgartner
• Jürgen Böttcher

Best Feature Film

• Malina

Next Best Feature Film

• Homo Faber
• Der Tangospieler
• Verriegelte Zeit

Best Director

• Werner Schroeter (Malina)

Best Screenplay

• Jurek Becker (Neuner)

Best Performance by an Ensemble

• Die Hallo-Sisters (Harald Juhnke, Gisela May, Ilse Werner)

Best Female Lead

• Isabelle Huppert (Malina)

Best Male Lead

• Michael Gwisdek (Der Tangospieler)

Best Cinematography

• Robby Müller (Korczak)

Best Editing

• Juliane Lorenz (Malina)

Honorary Award for Many Years of Outstanding Work in German Film

• Frank Beyer

Best Feature Film

• Last Exit to Brooklyn

Next Best Feature Film

• Georg Elser - Einer aus Deutschland
• Das Spinnennetz

Best Director

• Uli Edel (Last Exit to Brooklyn)
• Bernhard Wicki (Das Spinnennetz)

Best Female Lead

• Lena Stolze (Das schreckliche Mädchen)

Best Male Lead

• Klaus Maria Brandauer (Georg Elser - Einer aus Deutschland)

Best Cinematography

• Axel Block (American Beauty Ltd.)

Best Editing

• Dagmar Hirtz (Georg Elser - Einer aus Deutschland)

Best Decorations

• Götz Heymann, Karel Vacek (Das Spinnennetz)

Honorary Award for Many Years of Outstanding Work in German Film

• Artur Brauner
• Carola Höhn
• Hanns-Wilhelm Lavies
• Maximilian Schell
• Antje Weissgerber

Best Feature Film

• Yasemin

Next Best Feature Film

• Herbstmilch
• Wallers letzter Gang

Best Young Director

• Maria Theresia Wagner (Die Nacht des Marders)

Best Comedic Performance

• Vicco von Bülow (Ödipussi)

Best Female Lead

• Zuhal Olcay (Abschied vom falschen Paradies)
• Heidemarie Hatheyer (Martha Jellneck)

Best Male Lead

• Heinz Bennent (Im Jahr der Schildkröte)

Best Young Actress

• Ayse Romey (Yasemin)
• Dana Vávrová (Herbstmilch)

Best Cinematography

• Thomas Mauch (Wallers letzter Gang)

Best Visual Design

• Ulrike Ottinger (Johanna D'Arc of Mongolia)

Best Short Film

• Balance (Christoph Lauenstein, Wolfgang Lauenstein)
• Das innere Auge - Die andere Art des Sehens (Roland Schraut)
• Der Mittagsschlaf (Steffi Kammermeier)

Honorary Award for Many Years of Outstanding Work in German Film

• Hans Barkhausen
• Carsta Löck
• Brigitte Mira
• Charles Regnier
• Hans Richter

Best Feature Film

• Les Ailes du désir

Next Best Feature Film

• Der Indianer
• Bagdad Café

Best Director

• Dominik Graf (Die Katze)

Best Performance by an Ensemble

• Das Mikroskop (Adriana Altaras, Vladimir Weigl)

Best Female Lead

• Marianne Sägebrecht (Bagdad Café)

Best Male Lead

• Michel Piccoli (Terre étrangère)

Best Cinematography

• Henri Alekan (Les Ailes du désir)

Best Set and Costume Design

• Birgit Hutter, Ina Peichl, Beatrice Stein-Lepert (Terre étrangère)

Best Short Film

• Noblesse oblige

Other Best Short Film

• Premiere
• Unter Palmen

Honorary Award for Many Years of Outstanding Work in German Film

• Ottomar Domnick
• Käthe Gold
• Walter Gross
• Irene von Meyendorff
• Karl Schneider
• Maria Stadler

Prize for a Feature Film

• Le Nom de la rose
• Das Schweigen des Dichters (Edgar Reitz)
• Francesca (Verena Rudolph)

Best Director

• Peter Lilienthal (Das Schweigen des Dichters)

Best Direction and Screenplay

• Verena Rudolph (Francesca)

Best Female Lead

• Özay Fecht (40 Quadratmeter Deutschland)
• Katharina Thalbach (Paradies)

Best Male Lead

• Sean Connery (Le Nom de la rose)

Best Supporting Female Role

• Rebecca Pauly (Peng! Du bist tot!)

Best Cinematography

• Gérard Vandenberg (Caspar David Friedrich - Grenzen der Zeit)

Best Decorations

• Dante Ferretti (Le Nom de la rose)

Best Score

• Claus Bantzer (40 Quadratmeter Deutschland)
• Claus Bantzer (Paradies)
• Claus Bantzer (Das Schweigen des Dichters)

Best Short Film

• Seiltänzer (Raimund Krumme)

Other Best Short Film

• Gute Nacht
• Straßenbekanntschaft

Honorary Award for Many Years of Outstanding Work in German Film

• Gitta Alpár
• Betty Amann
• Hans Holt
• Marianne Hoppe
• Trude von Molo
• Wolfgang Preiss
• Oskar Sala
• Carl-Heinz Schroth
• Sigfrit Steiner
• Ilse Trautschold

Best Feature Film

• Rosa Luxemburg

Next Best Feature Film

• Der Angriff der Gegenwart auf die übrige Zeit
• Mes deux hommes

Best Screenplay

• Doris Dörrie (Mes deux hommes)

Best Female Lead

• Barbara Sukowa (Rosa Luxemburg)
• Edith Clever (Die Nacht)

Best Male Lead

• Heiner Lauterbach (Mes deux hommes)
• Uwe Ochsenknecht (Mes deux hommes)

Best Supporting Female Role

• Katharina Brauren (Novemberkatzen)

Best Cinematography

• Wolfgang Simon (Heidenlöcher)

Outstanding Achievement: Overall Artistic Concept

• Hans-Jürgen Syberberg (Die Nacht)

Best Short Film

• Die Geige (Pavel Schnabel)

Other Best Short Film

• Close Up
• Geteiltes Land

Honorary Award for Many Years of Outstanding Work in German Film

• Ilse Kubaschewski
• Lonny van Laak
• Winnie Markus
• Peter Pasetti
• Ernst Schröder
• Herbert Weissbach
• Hilde Weissner
• Ilse Werner

Best Feature Film

• Colonel Redl (Manfred Durniok)

Next Best Feature Film

• Das Autogramm (Joachim von Vietinghoff)
• Paris, Texas
• Le Sommeil de la raison (Ula Stöckl)

Best Director

• Bernhard Wicki (Die Grünstein-Variante)
• Maria Knilli (Lieber Karl)

Best Female Lead

• Ursela Monn (Einmal Ku'damm und zurück)

Best Male Lead

• Klaus Maria Brandauer (Colonel Redl)

Bes Supporting Male Role

• Götz George (Out of order... en dérangement)

Best Cinematography

• Jacques Steyn (Out of order... en dérangement)

Best Decorations

• Rolf Zehetbauer (L'Histoire sans fin)

Best Short Film

• Dialog oder Ariadnes Klage
• Hugo
• Nr. 1 - Aus Berichten der Wach- und Patrouillendienste (Helke Sander)
• Sieben einfache Phänomene (Helmut Herbst)

Honorary Award for Many Years of Outstanding Work in German Film

• Axel von Ambesser
• Géza von Cziffra
• Gustl Gstettenbaur
• Marte Harell
• Margot Hielscher
• Kurt Lamm
• Richard Mostler
• Bert Reisfeld
• Karl Schönböck