Bye-Bye America

C'est l'histoire d'un couple de Polonais vivant depuis 30 ans en Amérique : Moshe et Genovefa, et du meilleur ami de Moshe : Isaac. Genovefa rêvant de passer Noël en Pologne, ils embarquent tous les trois sur le même bateau, qui en raison d'un problème technique, doit s'arrêter en Allemagne. Le trio n'arrivera pas plus loin que Berlin. Ils fêtent Noël dans un foyer, avec des Africains, des sans-abris et une bonne soeur. En Pologne, leurs chemins se séparent. Sa ville de Prengowa, dont Genovefa a tant rêvé, s'avère très différente de ce qu'elle avait imaginé : étrangère, peu aimable. " Avant ", dit Genovefa, " L'Amérique c'était là-bas et ici c'était chez nous. Mais maintenant, tout a changé. " (Pyramide Distribution)