Récompenses - Academy Awards - 1935-1944

Best Motion Picture of the Year

• Casablanca
• Pour qui sonne le glas
• Le Ciel peut attendre
• The Human Comedy
• Ceux qui servent en mer
• Madame Curie
• Plus on est de fous
• L'Étrange Incident
• Le Chant de Bernadette
• Watch on the Rhine

Best Achievement in Directing

• Michael Curtiz (Casablanca)
• Clarence Brown (The Human Comedy)
• Henry King (Le Chant de Bernadette)
• Ernst Lubitsch (Le Ciel peut attendre)
• George Stevens (Plus on est de fous)

Best Performance by an Actor in a Leading Role

• Paul Lukas (Watch on the Rhine)
• Humphrey Bogart (Casablanca)
• Gary Cooper (Pour qui sonne le glas)
• Walter Pidgeon (Madame Curie)
• Mickey Rooney (The Human Comedy)

Best Performance by an Actress in a Leading Role

• Jennifer Jones (Le Chant de Bernadette)
• Jean Arthur (Plus on est de fous)
• Ingrid Bergman (Pour qui sonne le glas)
• Joan Fontaine (The Constant Nymph)
• Greer Garson (Madame Curie)

Best Performance by an Actor in a Supporting Role

• Charles Coburn (Plus on est de fous)
• Charles Bickford (Le Chant de Bernadette)
• J. Carrol Naish (Sahara)
• Claude Rains (Casablanca)
• Akim Tamiroff (Pour qui sonne le glas)

Best Performance by an Actress in a Supporting Role

• Katina Paxinou (Pour qui sonne le glas)
• Gladys Cooper (Le Chant de Bernadette)
• Paulette Goddard (So Proudly We Hail!)
• Anne Revere (Le Chant de Bernadette)
• Lucile Watson (Watch on the Rhine)

Best Documentary Feature

• Victoire du désert
• Baptism of Fire
• The Battle of Russia
• Report from the Aleutians
• War Department Report

Best Original Screenplay

• Norman Krasna (Princess O'Rourke)
• Dudley Nichols (Air Force)
• Noël Coward (Ceux qui servent en mer)
• Lillian Hellman (L'Étoile du Nord)
• Allan Scott (So Proudly We Hail!)

Best Adapted Screenplay

• Julius J. Epstein, Philip G. Epstein, Howard Koch (Casablanca)
• Nunnally Johnson (Holy Matrimony)
• Richard Flournoy, Lewis R. Foster, Frank Ross, Robert Russell (Plus on est de fous)
• George Seaton (Le Chant de Bernadette)
• Dashiell Hammett (Watch on the Rhine)

Best Original Story

• William Saroyan (The Human Comedy)
• Convoi vers la Russie
• Destination Tokyo
• Plus on est de fous
• L'Ombre d'un doute

Best Cinematography (Color)

• W. Howard Greene, Hal Mohr (Le Fantôme de l'opéra)
• Ray Rennahan (Pour qui sonne le glas)
• Edward Cronjager (Le Ciel peut attendre)
• Charles G. Clarke, Allen M. Davey (Hello Frisco, Hello)
• Leonard Smith (La Fidèle Lassie)
• George J. Folsey (La Parade aux étoiles)

Best Cinematography (Black-and-White)

• Arthur C. Miller (Le Chant de Bernadette)
• Elmer Dyer, Charles A. Marshall, James Wong Howe (Air Force)
• Arthur Edeson (Casablanca)
• Tony Gaudio (Corvette k-225)
• John F. Seitz (Les Cinq Secrets du désert)
• Harry Stradling Sr. (The Human Comedy)
• Joseph Ruttenberg (Madame Curie)
• James Wong Howe (L'Étoile du Nord)
• Rudolph Maté (Sahara)
• Charles Lang (So Proudly We Hail!)

Best Achievement in Film Editing

• Air Force
• Casablanca
• Les Cinq Secrets du désert
• Pour qui sonne le glas
• Le Chant de Bernadette

Best Achievement in Music Written for Motion Pictures (Original Score)

• Alfred Newman (Le Chant de Bernadette)
• Hans J. Salter, Frank Skinner (The Amazing Mrs. Holliday)
• Max Steiner (Casablanca)
• Louis Gruenberg, Morris Stoloff (Commandos Strike at Dawn)
• Constantin Bakaleinikoff, Roy Webb (Nid d'espions)
• Victor Young (Pour qui sonne le glas)
• Hanns Eisler (Les Bourreaux meurent aussi)
• Phil Boutelje (Hi Diddle Diddle)
• Leigh Harline (Johnny Come Lately)
• Gerard Carbonara (The Kansan)
• Arthur Lange (L'Étrangleur)
• Herbert Stothart (Madame Curie)
• Dimitri Tiomkin (The Moon and Sixpence)
• Aaron Copland (L'Étoile du Nord)
• Edward H. Plumb, Paul J. Smith, Oliver Wallace (Victory Through Air Power)
• Walter Scharf (Les Conquérants de l'Or Noir - La ruée sanglante)

Best Achievement in Music Written for Motion Pictures (Original Song)

• Harryette Warren (Hello Frisco, Hello) - "You'll Never Know"
• Hit Parade of 1943 - "Change of Heart"
• Un petit coin aux cieux - "Happiness Is a Thing Called Joe"
• The Sky's the Limit - "My Shining Hour"
• Saludos Amigos - "Saludos Amigos"
• Hers to Hold - "Say a Prayer for the Boys Over There"
• Au Pays du rythme - "That Old Black Magic"
• Thank Your Lucky Stars - "They're Either Too Young or Too Old"
• Le Cabaret des étoiles - "We Mustn't Say Good Bye"
• Something to Shout About - "You'd Be So Nice to Come Home to"

Best Scoring of a Musical Picture

• Ray Heindorf (This is the Army)
• Alfred Newman (Coney Island)
• Walter Scharf (Hit Parade of 1943)
• Edward Ward (Le Fantôme de l'opéra)
• Edward H. Plumb, Paul J. Smith, Charles Wolcott (Saludos Amigos)
• Leigh Harline (The Sky's the Limit)
• Morris Stoloff (Something to Shout About)
• Freddie Rich (Le Cabaret des étoiles)
• Robert Emmett Dolan (Au Pays du rythme)
• Herbert Stothart (La Parade aux étoiles)

Best Achievement in Production Design

• Le Fantôme de l'opéra
• Pour qui sonne le glas
• The Gang's All Here
• This is the Army
• La Parade aux étoiles

Best Art Direction-Set Decoration (Black-and-White)

• Le Chant de Bernadette
• Les Cinq Secrets du désert
• Flight for Freedom
• Madame Curie
• Mission to Moscow
• L'Étoile du Nord

Best Achievement in Visual Effects

• Requins d'acier
• Air Force
• Bombardier
• L'Étoile du Nord
• So Proudly We Hail!
• Stand by for Action

Best Sound Mixing

• This Land Is Mine
• Les Bourreaux meurent aussi
• Madame Curie
• L'Étoile du Nord
• Le Fantôme de l'opéra
• Riding High
• Sahara
• Saludos Amigos
• So This Is Washington
• Le Chant de Bernadette
• This is the Army
• Les Conquérants de l'Or Noir - La ruée sanglante

Best Short Subject (One-reel)

• Amphibious Fighters
• Cavalcade of the Dance with Veloz and Yolanda
• Champions Carry on
• Screen Snapshots Series 23, No. 1: Hollywood in Uniform
• Seeing Hands

Best Short Subject (Two-reel)

• Heavenly Music
• Letter to a Hero
• Mardi Gras
• Women at War

Best Animated Short Film

• Tom et Jerry - La Souris part en guerre
• The Dizzy Acrobat
• 500 Hats of Bartholemew Cubbins
• Greetings Bait
• Imagination
• Reason and Emotion

Best Documentary Short Film

• December 7th
• Children of Mars
• Plan for Destruction
• Swedes in America
• To the People of the United States
• Tomorrow We Fly
• Youth in Crisis

Honorary Award

• George Pal

Best Motion Picture of the Year

• Madame Miniver
• 49ème parallèle
• Crimes sans châtiment
• La Splendeur des Amberson
• The Pied Piper
• Vainqueur du destin
• Random Harvest
• The Talk of the Town
• La Sentinelle du Pacifique
• La Glorieuse Parade

Best Achievement in Directing

• William Wyler (Madame Miniver)
• Michael Curtiz (La Glorieuse Parade)
• John Farrow (La Sentinelle du Pacifique)
• Mervyn LeRoy (Random Harvest)
• Sam Wood (Crimes sans châtiment)

Best Performance by an Actor in a Leading Role

• James Cagney (La Glorieuse Parade)
• Ronald Colman (Random Harvest)
• Gary Cooper (Vainqueur du destin)
• Walter Pidgeon (Madame Miniver)
• Monty Woolley (The Pied Piper)

Best Performance by an Actress in a Leading Role

• Greer Garson (Madame Miniver)
• Bette Davis (Une femme cherche son destin)
• Katharine Hepburn (La Femme de l'année)
• Rosalind Russell (My Sister Eileen)
• Teresa Wright (Vainqueur du destin)

Best Performance by an Actor in a Supporting Role

• Van Heflin (Johnny, roi des gangsters)
• William Bendix (La Sentinelle du Pacifique)
• Walter Huston (La Glorieuse Parade)
• Frank Morgan (Tortilla Flat)
• Henry Travers (Madame Miniver)

Best Performance by an Actress in a Supporting Role

• Teresa Wright (Madame Miniver)
• Gladys Cooper (Une femme cherche son destin)
• Agnes Moorehead (La Splendeur des Amberson)
• Susan Peters (Random Harvest)
• Dame May Whitty (Madame Miniver)

Best Documentary Feature

• The Battle of Midway
• Défaite allemande à Moscou
• Pourquoi nous combattons
• Kokoda Front Line!
• Africa, Prelude to Victory
• RKO Victory Special No. 34-201: Conquer by the Clock
• A Ship Is Born
• The New Spirit
• Paramount Victory Short No. T2-2: We Refuse to Die
• The White Eagle
• Twenty-One Miles
• The Grain That Built a Hemisphere
• Henry Browne, Farmer
• High Over the Borders
• High Stakes in the East
• Inside Fighting China
• Mr. Blabbermouth!
• It's Everybody's War
• Listen to Britain
• Paramount Victory Short No. T2-3: The Price of Victory
• Combat Report
• Mister Gardenia Jones
• Little Belgium
• Little Isles of Freedom
• Winning Your Wings

Best Original Screenplay

• Michael Kanin, Ring Lardner Jr. (La Femme de l'année)
• Michael Powell, Emeric Pressburger (Un de nos avions n'est pas rentré)
• Frank Butler, Don Hartman (En route pour le Maroc)
• W.R. Burnett, Frank Butler (La Sentinelle du Pacifique)
• George Oppenheimer (The War Against Mrs. Hadley)

Best Adapted Screenplay

• William Wyler (Madame Miniver)
• Michael Curtiz (La Glorieuse Parade)
• John Farrow (La Sentinelle du Pacifique)
• Mervyn LeRoy (Random Harvest)
• Sam Wood (Crimes sans châtiment)

Best Original Story

• Emeric Pressburger (49ème parallèle)
• Holiday Inn
• Vainqueur du destin
• The Talk of the Town
• La Glorieuse Parade

Best Cinematography (Color)

• Leon Shamroy (Le Cygne noir)
• W. Howard Greene, Milton R. Krasner, William V. Skall (Les Mille et une nuits)
• Sol Polito (Les Chevaliers du ciel)
• W. Howard Greene (Le Livre de la jungle)
• Victor Milner, William V. Skall (Les Naufrageurs des mers du sud)
• Edward Cronjager, William V. Skall (To the Shores of Tripoli)

Best Cinematography (Black-and-White)

• Joseph Ruttenberg (Madame Miniver)
• James Wong Howe (Crimes sans châtiment)
• Stanley Cortez (La Splendeur des Amberson)
• Charles G. Clarke (La Péniche de l'amour)
• Edward Cronjager (The Pied Piper)
• Rudolph Maté (Vainqueur du destin)
• John J. Mescall (Take a Letter, Darling)
• Ted Tetzlaff (The Talk of the Town)
• Leon Shamroy (Ten Gentlemen from West Point)
• Arthur C. Miller (This Above All)

Best Achievement in Film Editing

• Vainqueur du destin
• Madame Miniver
• The Talk of the Town
• This Above All
• La Glorieuse Parade

Best Achievement in Music Written for Motion Pictures (Original Score)

• Max Steiner (Une femme cherche son destin)
• Frank Skinner (Les Mille et une nuits)
• Frank Churchill, Edward H. Plumb (Bambi)
• Alfred Newman (Le Cygne noir)
• Dimitri Tiomkin (The Corsican Brothers)
• Victor Young (Flying Tigers)
• Max Terr (La Ruée vers l'or)
• Roy Webb (Ma femme est une sorcière)
• Roy Webb (Joan of Paris)
• Miklós Rózsa (Le Livre de la jungle)
• Edward J. Kay (Klondike Fury)
• Leigh Harline (Vainqueur du destin)
• Herbert Stothart (Random Harvest)
• Richard Hageman (The Shanghai Gesture)
• Victor Young (La Reine de l'argent)
• Victor Young (Take a Letter, Darling)
• Friedrich Hollaender, Morris Stoloff (The Talk of the Town)
• Werner R. Heymann (Jeux dangereux)

Best Achievement in Music Written for Motion Pictures (Original Song)

• Irving Berlin (Holiday Inn) - "White Christmas"
• Always in My Heart - "Always in My Heart"
• O toi ma charmante - "Dearly Beloved"
• Débuts à Broadway - "How About You?"
• Youth on Parade - "It Seems I Heard That Song Before"
• Ce que femme veut - "I've Got a Gal in Kalamazoo"
• Bambi - "Love Is a Song"
• Flying with Music - "Pennies for Peppino"
• Hellzapoppin' - "Pig Foot Pete"
• The Mayor of 44th Street - "There's a Breeze on Lake Louise"

Best Scoring of a Musical Picture

• Ray Heindorf, Heinz Roemheld (La Glorieuse Parade)
• Edward Ward (Flying with Music)
• Roger Edens, George Stoll (Pour moi et ma mie)
• Robert Emmett Dolan (Holiday Inn)
• Charles Previn, Hans J. Salter (It Started with Eve)
• Walter Scharf (Johnny Doughboy)
• Alfred Newman (Mon amie Sally)
• Leigh Harline (O toi ma charmante)

Best Achievement in Production Design

• Mon amie Sally
• Les Mille et une nuits
• Les Chevaliers du ciel
• Le Livre de la jungle
• Les Naufrageurs des mers du sud

Best Art Direction-Set Decoration (Black-and-White)

• This Above All
• La Maison de mes rêves
• La Splendeur des Amberson
• Vainqueur du destin
• Random Harvest
• The Shanghai Gesture
• La Reine de l'argent
• Les Écumeurs
• Take a Letter, Darling
• The Talk of the Town

Best Achievement in Visual Effects

• Les Naufrageurs des mers du sud
• Le Cygne noir
• Desperate Journey
• Flying Tigers
• L’Agent invisible
• Le Livre de la jungle
• Madame Miniver
• The Navy Comes Through
• Un de nos avions n'est pas rentré
• Vainqueur du destin

Best Sound Mixing

• La Glorieuse Parade
• Les Mille et une nuits
• Bambi
• Flying Tigers
• Friendly Enemies
• La Ruée vers l'or
• Madame Miniver
• Once Upon a Honeymoon
• Vainqueur du destin
• En route pour le Maroc
• This Above All
• O toi ma charmante

Best Short Subject (One-reel)

• Speaking of Animals and Their Families
• Desert Wonderland
• Marines in the Making
• The United States Marine Band

Best Short Subject (Two-reel)

• Beyond the Line of Duty
• Don't Talk
• This Is America Series No. 33-101: Private Smith of the U.S.A.

Best Animated Short Film

• Le Visage du Führer
• All Out for 'V'
• Blitz Wolf
• Juke Box Jamboree
• Pigs in a Polka
• Tulips Shall Grow

Honorary Award

• Metro-Goldwyn-Mayer
• Noël Coward (Ceux qui servent en mer)
• Charles Boyer

Best Motion Picture of the Year

• Qu'elle était verte ma vallée
• Blossoms In the Dust
• Citizen Kane
• Le Defunt récalcitrant
• Hold Back the Dawn
• La Vipère
• Le Faucon maltais
• One Foot in Heaven
• Sergent York
• Soupçons

Best Achievement in Directing

• John Ford (Qu'elle était verte ma vallée)
• Alexander Hall (Le Defunt récalcitrant)
• Howard Hawks (Sergent York)
• Orson Welles (Citizen Kane)
• William Wyler (La Vipère)

Best Performance by an Actor in a Leading Role

• Gary Cooper (Sergent York)
• Cary Grant (La Chanson du passé)
• Walter Huston (Tous les biens de la terre)
• Robert Montgomery (Le Defunt récalcitrant)
• Orson Welles (Citizen Kane)

Best Performance by an Actress in a Leading Role

• Joan Fontaine (Soupçons)
• Bette Davis (La Vipère)
• Olivia de Havilland (Hold Back the Dawn)
• Greer Garson (Blossoms In the Dust)
• Barbara Stanwyck (Boule de feu)

Best Performance by an Actor in a Supporting Role

• Donald Crisp (Qu'elle était verte ma vallée)
• Walter Brennan (Sergent York)
• Charles Coburn (The Devil and Miss Jones)
• James Gleason (Le Defunt récalcitrant)
• Sydney Greenstreet (Le Faucon maltais)

Best Performance by an Actress in a Supporting Role

• Mary Astor (The Great Lie)
• Sara Allgood (Qu'elle était verte ma vallée)
• Patricia Collinge (La Vipère)
• Teresa Wright (La Vipère)
• Margaret Wycherly (Sergent York)

Best Documentary Feature

• La Forteresse de Churchill
• A Place to Live
• Russian Soil
• Adventure in the Bronx
• Bomber
• Christmas Under Fire
• Letter from Home, A
• Life of a Thoroughbred
• Norway in Revolt
• Soldiers of the Sky
• Warclouds in the Pacific

Best Original Screenplay

• Herman J. Mankiewicz, Orson Welles (Citizen Kane)
• Norman Krasna (The Devil and Miss Jones)
• Harry Chandlee, Abem Finkel, John Huston, Howard Koch (Sergent York)
• Karl Tunberg, Darrell Ware (Tall, Dark and Handsome)
• Paul Jarrico (Ses trois amoureux)

Best Adapted Screenplay

• Sidney Buchman, Seton I. Miller (Le Defunt récalcitrant)
• Charles Brackett, Billy Wilder (Hold Back the Dawn)
• Philip Dunne (Qu'elle était verte ma vallée)
• Lillian Hellman (La Vipère)
• John Huston (Le Faucon maltais)

Best Original Story

• Harry Segall (Le Defunt récalcitrant)
• Boule de feu
• Un coeur pris au piège
• L'Homme de la rue
• Train de nuit pour Munich

Best Cinematography (Color)

• Ernest Palmer, Ray Rennahan (Blood and Sand)
• Wilfred M. Cline, William E. Snyder (Aloma of the South Seas)
• William V. Skall, Leonard Smith (Billy the Kid)
• Karl Freund, W. Howard Greene (Blossoms In the Dust)
• Bert Glennon (Dive Bomber)
• Harry Hallenberger, Ray Rennahan (Louisiana Purchase)

Best Cinematography (Black-and-White)

• Arthur C. Miller (Qu'elle était verte ma vallée)
• Karl Freund (The Chocolate Soldier)
• Gregg Toland (Citizen Kane)
• Joseph Ruttenberg (Dr. Jekyll et Mr. Hyde)
• Joseph Walker (Le Defunt récalcitrant)
• Leo Tover (Hold Back the Dawn)
• Sol Polito (Sergent York)
• Edward Cronjager (Tu seras mon mari)
• Charles Lang (Crépuscule)
• Rudolph Maté (Lady Hamilton)

Best Achievement in Film Editing

• Sergent York
• Citizen Kane
• Dr. Jekyll et Mr. Hyde
• Qu'elle était verte ma vallée
• La Vipère

Best Achievement in Music Written for Motion Pictures (Original Song)

• Jerome Kern (Lady Be Good) - "The Last Time I Saw Paris"
• Dumbo - "Baby Mine"
• Ridin' on a Rainbow - "Be Honest with Me"
• Blues in the Night - "Blues in the Night"
• Buck Privates - "Boogie Woogie Bugle Boy of Company B"
• Tu seras mon mari - "Chattanooga Choo Choo"
• Las Vegas Nights - "Dolores"
• All-American Co-Ed - "Out of the Silence"
• L'Amour vient en dansant - "Since I Kissed My Baby Goodbye"

Best Scoring of a Musical Picture

• Frank Churchill, Oliver Wallace (Dumbo)
• Edward Ward (All-American Co-Ed)
• Robert Emmett Dolan (Birth of the Blues)
• Charles Previn (Buck Privates)
• Bronislau Kaper, Herbert Stothart (The Chocolate Soldier)
• Cy Feuer (Ice-Capades)
• Heinz Roemheld (La Blonde framboise)
• Emil Newman (Tu seras mon mari)
• Anthony Collins (Sunny)
• Morris Stoloff (L'Amour vient en dansant)

Best Original Dramatic Score

• Bernard Herrmann (Tous les biens de la terre)
• Frank Skinner (Back Street)
• Alfred Newman (Boule de feu)
• Edward Ward (Cheers for Miss Bishop)
• Bernard Herrmann (Citizen Kane)
• Franz Waxman (Dr. Jekyll et Mr. Hyde)
• Victor Young (Hold Back the Dawn)
• Alfred Newman (Qu'elle était verte ma vallée)
• Edward J. Kay (Le Roi des zombies)
• Morris Stoloff, Ernst Toch (Ladies in Retirement)
• Meredith Willson (La Vipère)
• Miklós Rózsa (Lydia)
• Cy Feuer, Walter Scharf (Mercy Island)
• Max Steiner (Sergent York)
• Louis Gruenberg (So Ends Our Night)
• Miklós Rózsa (Crépuscule)
• Franz Waxman (Soupçons)
• Edward Ward (Tanks a Million)
• Werner R. Heymann (Illusions perdues)
• Richard Hageman (This Woman Is Mine)

Best Achievement in Production Design

• Blossoms In the Dust
• Blood and Sand
• Louisiana Purchase

Best Art Direction-Set Decoration (Black-and-White)

• Qu'elle était verte ma vallée
• Citizen Kane
• La Belle Ensorceleuse
• Hold Back the Dawn
• Ladies in Retirement
• La Vipère
• Sergent York
• Sis Hopkins
• Le Fils de Monte Cristo
• Crépuscule
• Lady Hamilton
• When Ladies Meet

Best Achievement in Visual Effects

• I Wanted Wings
• Aloma of the South Seas
• Flight Command
• La Femme invisible
• Le Vaisseau fantôme
• Lady Hamilton
• Le Retour de Topper
• A Yank in the R.A.F.

Best Sound Mixing

• Lady Hamilton
• Appointment for Love
• Boule de feu
• The Chocolate Soldier
• Citizen Kane
• The Devil Pays Off
• Qu'elle était verte ma vallée
• The Men in Her Life
• Sergent York
• Skylark
• Le Retour de Topper

Best Short Subject (One-reel)

• Of Pups and Puzzles
• Army Champions
• Beauty and the Beach
• Speaking of Animals Down on the Farm
• Forty Boys and a Song
• Kings of the Turf
• Sagebrush and Silver

Best Short Subject (Two-reel)

• Main Street on the March!
• Alive in the Deep
• Forbidden Passage
• Gay Parisian, The
• The Tanks Are Coming

Best Animated Short Film

• Tends la patte
• Boogie Woogie Bugle Boy of Company 'B'
• Hiawatha's Rabbit Hunt
• How War Came
• Tom et Jerry - La Nuit de Noël
• Rhapsody in Rivets
• Barney Bear - The Rookie Bear
• Rhythm in the Ranks
• Superman
• Truant Officer Donald

Honorary Award

• Target for Tonight (British Ministry of Information)
• Rey Scott ('Kukan': The Battle Cry of China)
• Leopold Stokowski (Fantasia) (Leopold Stokowski and his associates)
• Walt Disney, William E. Garity, J. N. A. Hawkins (Fantasia) (and the RCA Manufacturing Company)

Best Motion Picture of the Year

• Rebecca
• All This, and Heaven Too
• Correspondant 17
• Les Raisins de la colère
• Le Dictateur
• Kitty Foyle
• La Lettre
• The Long Voyage Home
• Our Town
• Indiscrétions

Best Achievement in Directing

• John Ford (Les Raisins de la colère)
• George Cukor (Indiscrétions)
• Alfred Hitchcock (Rebecca)
• Sam Wood (Kitty Foyle)
• William Wyler (La Lettre)

Best Performance by an Actor in a Leading Role

• James Stewart (Indiscrétions)
• Charlie Chaplin (Le Dictateur)
• Henry Fonda (Les Raisins de la colère)
• Raymond Massey (Abraham Lincoln)
• Laurence Olivier (Rebecca)

Best Performance by an Actress in a Leading Role

• Ginger Rogers (Kitty Foyle)
• Bette Davis (La Lettre)
• Joan Fontaine (Rebecca)
• Katharine Hepburn (Indiscrétions)
• Martha Scott (Our Town)

Best Performance by an Actor in a Supporting Role

• Walter Brennan (Le Cavalier du désert)
• Albert Bassermann (Correspondant 17)
• William Gargan (They Knew What They Wanted)
• Jack Oakie (Le Dictateur)
• James Stephenson (La Lettre)

Best Performance by an Actress in a Supporting Role

• Jane Darwell (Les Raisins de la colère)
• Judith Anderson (Rebecca)
• Ruth Hussey (Indiscrétions)
• Barbara O'Neil (All This, and Heaven Too)
• Marjorie Rambeau (Primrose Path)

Best Original Screenplay

• Preston Sturges (Gouverneur malgré lui)
• Ben Hecht (Angels Over Broadway)
• Norman Burnstine, Heinz Herald, John Huston (Dr. Ehrlich's Magic Bullet)
• Charles Bennett, Joan Harrison (Correspondant 17)
• Charlie Chaplin (Le Dictateur)

Best Adapted Screenplay

• Donald Ogden Stewart (Indiscrétions)
• Nunnally Johnson (Les Raisins de la colère)
• Dalton Trumbo (Kitty Foyle)
• Dudley Nichols (The Long Voyage Home)
• Joan Harrison, Robert E. Sherwood (Rebecca)

Best Original Story

• Benjamin Glazer, Hans Székely (Arise my Love)
• Camarade X
• Edison, the Man
• Mon épouse favorite
• Le Cavalier du désert

Best Cinematography (Color)

• Georges Périnal (Le Voleur de Bagdad)
• Allen M. Davey, Oliver T. Marsh (Bitter Sweet)
• Arthur C. Miller, Ray Rennahan (The Blue Bird)
• Ray Rennahan, Leon Shamroy (Down Argentine Way)
• W. Howard Greene, Victor Milner (Les Tuniques écarlates)
• William V. Skall, Sidney Wagner (Le Grand Passage)

Best Cinematography (Black-and-White)

• George Barnes (Rebecca)
• James Wong Howe (Abraham Lincoln)
• Ernest Haller (All This, and Heaven Too)
• Charles Lang (Arise my Love)
• Harold Rosson (La Fièvre du pétrole)
• Rudolph Maté (Correspondant 17)
• Tony Gaudio (La Lettre)
• Gregg Toland (The Long Voyage Home)
• Joseph A. Valentine (Spring Parade)
• Joseph Ruttenberg (La Valse dans l'ombre)

Best Achievement in Film Editing

• Les Tuniques écarlates
• Les Raisins de la colère
• La Lettre
• The Long Voyage Home
• Rebecca

Best Achievement in Music Written for Motion Pictures (Original Score)

• Leigh Harline, Paul J. Smith (Pinocchio)
• Victor Young (Arizona)
• Victor Young (L’Escadron noir)
• Louis Gruenberg (The Fight for Life)
• Meredith Willson (Le Dictateur)
• Frank Skinner (La Maison aux sept pignons)
• Richard Hageman (The Howards of Virginia)
• Max Steiner (La Lettre)
• Richard Hageman (The Long Voyage Home)
• Alfred Newman (Le Signe de Zorro)
• Roy Webb (Mon épouse favorite)
• Victor Young (Les Tuniques écarlates)
• Werner R. Heymann (Tumak, fils de la jungle)
• Aaron Copland (Our Town)
• Franz Waxman (Rebecca)
• Miklós Rózsa (Le Voleur de Bagdad)
• Herbert Stothart (La Valse dans l'ombre)

Best Achievement in Music Written for Motion Pictures (Original Song)

• Leigh Harline (Pinocchio) - "When You Wish Upon a Star"
• Down Argentine Way - "Down Argentine Way"
• You'll Find Out - "I'd Know You Anywhere"
• Music in My Heart - "It's a Blue World"
• Swing Romance - "Love of My Life"
• Rhythm on the river - "Only Forever"
• En avant la musique - "Our Love Affair"
• Spring Parade - "Waltzing in the Clouds"
• Hit Parade of 1941 - "Who Am I?"

Best Scoring of Music - Adaptation or Treatment

• Alfred Newman (Tin Pan Alley)
• Arise my Love
• Hit Parade of 1941
• Irene
• Our Town
• L'Aigle des mers
• Swing Romance
• Spring Parade
• En avant la musique

Best Achievement in Production Design

• Le Voleur de Bagdad
• Bitter Sweet
• Down Argentine Way
• Les Tuniques écarlates

Best Art Direction-Set Decoration (Black-and-White)

• Orgueil et préjugés
• Arise my Love
• Arizona
• The Boys from Syracuse
• L’Escadron noir
• Correspondant 17
• Lillian Russell
• Mon épouse favorite
• My Son, My Son!
• Our Town
• Rebecca
• L'Aigle des mers
• Le Cavalier du désert

Best Achievement in Visual Effects

• Le Voleur de Bagdad
• The Blue Bird
• La Fièvre du pétrole
• The Boys from Syracuse
• Docteur Cyclope
• Correspondant 17
• Le Retour de l'homme invisible
• The Long Voyage Home
• Tumak, fils de la jungle
• Rebecca
• L'Aigle des mers
• Swiss Family Robinson
• Typhoon
• Women in War

Best Sound Mixing

• En avant la musique
• Behind the News
• Captain Caution
• Les Raisins de la colère
• The Howards of Virginia
• Kitty Foyle
• Les Tuniques écarlates
• Our Town
• L'Aigle des mers
• Spring Parade
• Too Many Husbands

Best Short Subject (One-reel)

• Quicker'n a Wink
• London Can Take It!
• More About Nostradamus
• Siege

Best Short Subject (Two-reel)

• Teddy the Rough Rider
• Eyes of the Navy
• Service with the Colors

Best Animated Short Film

• The Milky Way
• Tom et Jerry - Faites chauffer la colle !
• A Wild Hare

Honorary Award

• Nathan Levinson
• Bob Hope

Best Motion Picture of the Year

• Autant en emporte le vent
• Victoire sur la nuit
• Goodbye, Mr. Chips
• Elle et lui
• Mr. Smith au sénat
• Ninotchka
• Des souris et des hommes
• La Chevauchée fantastique
• Le Magicien d'Oz
• Les Hauts de Hurlevent

Best Achievement in Directing

• Victor Fleming (Autant en emporte le vent)
• Frank Capra (Mr. Smith au sénat)
• John Ford (La Chevauchée fantastique)
• Sam Wood (Goodbye, Mr. Chips)
• William Wyler (Les Hauts de Hurlevent)

Best Performance by an Actor in a Leading Role

• Robert Donat (Goodbye, Mr. Chips)
• Clark Gable (Autant en emporte le vent)
• Laurence Olivier (Les Hauts de Hurlevent)
• Mickey Rooney (Place au rythme)
• James Stewart (Mr. Smith au sénat)

Best Performance by an Actress in a Leading Role

• Vivien Leigh (Autant en emporte le vent)
• Bette Davis (Victoire sur la nuit)
• Irene Dunne (Elle et lui)
• Greta Garbo (Ninotchka)
• Greer Garson (Goodbye, Mr. Chips)

Best Performance by an Actor in a Supporting Role

• Thomas Mitchell (La Chevauchée fantastique)
• Brian Aherne (Juarez)
• Harry Carey (Mr. Smith au sénat)
• Brian Donlevy (Beau Geste)
• Claude Rains (Mr. Smith au sénat)

Best Performance by an Actress in a Supporting Role

• Hattie McDaniel (Autant en emporte le vent)
• Olivia de Havilland (Autant en emporte le vent)
• Geraldine Fitzgerald (Les Hauts de Hurlevent)
• Edna May Oliver (Sur la piste des Mohawks)
• Maria Ouspenskaya (Elle et lui)

Best Adapted Screenplay

• Sidney Howard (Autant en emporte le vent)
• Eric Maschwitz, R.C. Sherriff, Claudine West (Goodbye, Mr. Chips)
• Sidney Buchman (Mr. Smith au sénat)
• Charles Brackett, Walter Reisch, Billy Wilder (Ninotchka)
• Ben Hecht, Charles MacArthur (Les Hauts de Hurlevent)

Best Original Story

• Lewis R. Foster (Mr. Smith au sénat)
• Mademoiselle et son bébé
• Elle et lui
• Ninotchka
• Vers sa destinée

Best Cinematography (Color)

• Ernest Haller, Ray Rennahan (Autant en emporte le vent)
• Bert Glennon, Ray Rennahan (Sur la piste des Mohawks)
• Osmond Borradaile, Georges Périnal (Les Quatre Plumes blanches)
• William V. Skall (The Mikado)
• W. Howard Greene, Sol Polito (La Vie privée d'Elisabeth d'Angleterre)
• Harold Rosson (Le Magicien d'Oz)

Best Cinematography (Black-and-White)

• Gregg Toland (Les Hauts de Hurlevent)
• Joseph A. Valentine (First Love)
• Victor Milner (The Great Victor Herbert)
• Joseph H. August (Gunga Din)
• Gregg Toland (Intermezzo: A Love Story)
• Tony Gaudio (Juarez)
• Norbert Brodine (Lady of the Tropics)
• Joseph Walker (Seuls les anges ont des ailes)
• Arthur C. Miller (La Mousson)
• Bert Glennon (La Chevauchée fantastique)

Best Achievement in Film Editing

• Autant en emporte le vent
• Goodbye, Mr. Chips
• Mr. Smith au sénat
• La Mousson
• La Chevauchée fantastique

Best Achievement in Music Written for Motion Pictures (Original Score)

• Herbert Stothart (Le Magicien d'Oz)
• Max Steiner (Victoire sur la nuit)
• Werner Janssen (Eternally Yours)
• Victor Young (L’Esclave aux mains d’or)
• Max Steiner (Autant en emporte le vent)
• Victor Young (Les Voyages de Gulliver)
• Lud Gluskin, Lucien Moraweck (L'Homme au masque de fer)
• Victor Young (Man of Conquest)
• Anthony Collins (Nurse Edith Cavell)
• Aaron Copland (Des souris et des hommes)
• Alfred Newman (La Mousson)
• Alfred Newman (Les Hauts de Hurlevent)

Best Achievement in Music Written for Motion Pictures (Original Song)

• Harold Arlen (Le Magicien d'Oz) - "Over the Rainbow"
• Les Voyages de Gulliver - "Faithful Forever"
• La Fille du Nord - "I Poured My Heart Into a Song"
• Elle et lui - "Wishing"

Best Scoring of Music - Adaptation or Treatment

• Richard Hageman, W. Franke Harling (La Chevauchée fantastique)
• Roger Edens, George Stoll (Place au rythme)
• Charles Previn (First Love)
• Phil Boutelje, Arthur Lange (The Great Victor Herbert)
• Alfred Newman (Quasimodo)
• Louis Forbes (Intermezzo: A Love Story)
• Dimitri Tiomkin (Mr. Smith au sénat)
• Aaron Copland (Des souris et des hommes)
• Erich Wolfgang Korngold (La Vie privée d'Elisabeth d'Angleterre)
• Cy Feuer (She Married a Cop)
• Louis Silvers (Swanee River)
• Alfred Newman (They Shall Have Music)
• Victor Young (Way Down South)

Best Achievement in Production Design

• Autant en emporte le vent
• Beau Geste
• Captain Fury
• First Love
• Elle et lui
• Man of Conquest
• Mr. Smith au sénat
• La Vie privée d'Elisabeth d'Angleterre
• La Mousson
• La Chevauchée fantastique
• Le Magicien d'Oz
• Les Hauts de Hurlevent

Best Achievement in Visual Effects

• La Mousson
• Autant en emporte le vent
• Seuls les anges ont des ailes
• La Vie privée d'Elisabeth d'Angleterre
• Topper Takes a Trip
• Pacific Express
• Le Magicien d'Oz

Best Sound Mixing

• Veillée d'amour
• Balalaika
• Autant en emporte le vent
• Goodbye, Mr. Chips
• The Great Victor Herbert
• Quasimodo
• Man of Conquest
• Mr. Smith au sénat
• Des souris et des hommes
• La Vie privée d'Elisabeth d'Angleterre
• La Mousson

Best Short Subject (One-reel)

• Busy Little Bears
• Information Please: Series 1, No. 1
• Prophet Without Honor
• Sword Fishing

Best Short Subject (Two-reel)

• Sons of Liberty
• Drunk Driving
• Five Times Five

Best Animated Short Film

• Le Pauvre Abandonné
• Detouring America
• Peace on Earth
• The Pointer

Juvenile Award

• Judy Garland

Honorary Award

• Douglas Fairbanks
• William Cameron Menzies
• Motion Picture Relief Fund
• Technicolor USA

Best Motion Picture of the Year

• Vous ne l'emporterez pas avec vous
• Les Aventures de Robin des Bois
• La Folle Parade
• Des hommes sont nés
• La Citadelle
• Rêves de jeunesse
• La Grande Illusion
• L'Insoumise
• Pygmalion
• Test Pilot

Best Achievement in Directing

• Frank Capra (Vous ne l'emporterez pas avec vous)
• Michael Curtiz (Les Anges aux figures sales)
• Michael Curtiz (Rêves de jeunesse)
• Norman Taurog (Des hommes sont nés)
• King Vidor (La Citadelle)

Best Performance by an Actor in a Leading Role

• Spencer Tracy (Des hommes sont nés)
• Charles Boyer (Casbah)
• James Cagney (Les Anges aux figures sales)
• Robert Donat (La Citadelle)
• Leslie Howard (Pygmalion)

Best Performance by an Actress in a Leading Role

• Bette Davis (L'Insoumise)
• Fay Bainter (White Banners)
• Wendy Hiller (Pygmalion)
• Norma Shearer (Marie-Antoinette)
• Margaret Sullavan (Trois camarades)

Best Performance by an Actor in a Supporting Role

• Walter Brennan (Kentucky)
• John Garfield (Rêves de jeunesse)
• Gene Lockhart (Casbah)
• Robert Morley (Marie-Antoinette)
• Basil Rathbone (If I Were King)

Best Performance by an Actress in a Supporting Role

• Fay Bainter (L'Insoumise)
• Beulah Bondi (Of Human Hearts)
• Billie Burke (Merrily We Live)
• Spring Byington (Vous ne l'emporterez pas avec vous)
• Miliza Korjus (The Great Waltz)

Best Adapted Screenplay

• Ian Dalrymple, Cecil Lewis, W.P. Lipscomb, George Bernard Shaw (Pygmalion)
• John Meehan, Dore Schary (Des hommes sont nés)
• Ian Dalrymple, Elizabeth Hill, Frank Wead (La Citadelle)
• Lenore J. Coffee, Julius J. Epstein (Rêves de jeunesse)
• Robert Riskin (Vous ne l'emporterez pas avec vous)

Best Original Story

• Eleanore Griffin, Dore Schary (Des hommes sont nés)
• La Folle Parade
• Les Anges aux figures sales
• Blockade
• Mad About Music
• Test Pilot

Best Achievement in Cinematography

• Joseph Ruttenberg (The Great Waltz)
• James Wong Howe (Casbah)
• Ernest Miller, Harry J. Wild (Army Girl)
• Victor Milner (The Buccaneer)
• Ernest Haller (L'Insoumise)
• Joseph A. Valentine (Mad About Music)
• Norbert Brodine (Merrily We Live)
• J. Peverell Marley (Suez)
• Robert De Grasse (Mariage incognito)
• Joseph Walker (Vous ne l'emporterez pas avec vous)
• Leon Shamroy (The Young in Heart)

Best Achievement in Film Editing

• Les Aventures de Robin des Bois
• La Folle Parade
• The Great Waltz
• Test Pilot
• Vous ne l'emporterez pas avec vous

Best Achievement in Music Written for Motion Pictures (Original Score)

• Erich Wolfgang Korngold (Les Aventures de Robin des Bois)
• Victor Young (Army Girl)
• Werner Janssen (Blockade)
• Marvin Hatley (Têtes de pioche)
• Victor Young (Breaking the Ice)
• Alfred Newman (The Cowboy and the Lady)
• Richard Hageman (If I Were King)
• Herbert Stothart (Marie-Antoinette)
• Robert Russell Bennett (Pacific Liner)
• Louis Silvers (Suez)
• Franz Waxman (The Young in Heart)

Best Achievement in Music Written for Motion Pictures (Original Song)

• Ralph Rainger (The Big Broadcast of 1938) - "Thanks for the Memory"
• Mannequin - "Always and Always"
• Amanda - "Change Partners and Dance with Me"
• The Cowboy and the Lady - "The Cowboy and the Lady"
• Under Western Stars - "Dust"
• Going Places - "Jeepers Creepers"
• Merrily We Live - "Merrily We Live"
• The Lady Objects - "A Mist Over the Moon"
• Cet âge ingrat - "My Own"
• La Folle Parade - "Now It Can Be Told"

Best Scoring of Music - Adaptation or Treatment

• Alfred Newman (La Folle Parade)
• Victor Baravalle (Amanda)
• Morris Stoloff, Gregory Stone (Girls' School)
• Alfred Newman (The Goldwyn Follies)
• Max Steiner (L'Insoumise)
• Charles Previn, Frank Skinner (Mad About Music)
• Cy Feuer (Storm Over Bengal)
• Herbert Stothart (Sweethearts)
• Marvin Hatley (There Goes My Heart)
• Boris Morros (Tropic Holiday)
• Franz Waxman (The Young in Heart)

Best Achievement in Production Design

• Les Aventures de Robin des Bois
• The Adventures of Tom Sawyer
• La Folle Parade
• Casbah
• Amanda
• The Goldwyn Follies
• Vacances
• If I Were King
• Mad About Music
• Marie-Antoinette
• Merrily We Live

Best Sound Mixing

• The Cowboy and the Lady
• Army Girl
• Rêves de jeunesse
• If I Were King
• Merrily We Live
• Sweethearts
• Suez
• Cet âge ingrat
• Mariage incognito
• Vous ne l'emporterez pas avec vous

Best Short Subject (One-reel)

• That Mothers Might Live
• The Great Heart
• Timber Toppers

Best Short Subject (Two-reel)

• The Declaration of Independence
• Swingtime in the Movies
• A Crime Does Not Pay Subject: They're Always Caught

Best Animated Short Film

• Ferdinand le taureau
• Brave Little Tailor
• Mother Goose Goes Hollywood
• Good Scouts
• Hunky et Spunky

Juvenile Award

• Deanna Durbin, Mickey Rooney

Honorary Award

• Harry M. Warner
• Allen M. Davey, Oliver T. Marsh (Sweethearts)
• Walt Disney (Blanche Neige et les sept nains)
• Arthur Ball
• Jan Domela, Farciot Edouart, Loyal Griggs, Devereaux Jennings, Gordon Jennings, Louis Mesenkop, Harry D. Mills, Walter Oberst, Irmin Roberts, Loren L. Ryder, Art Smith (Les Gars du large)

Best Motion Picture of the Year

• La Vie d'Emile Zola
• Cette sacrée vérité
• Capitaines courageux
• Rue sans issue
• Visages d'Orient
• L'Incendie de Chicago
• Horizons perdus
• One Hundred Men and a Girl
• Pension d'artistes
• Une étoile est née

Best Achievement in Directing

• Leo McCarey (Cette sacrée vérité)
• William Dieterle (La Vie d'Emile Zola)
• Sidney Franklin (Visages d'Orient)
• Gregory La Cava (Pension d'artistes)
• William A. Wellman (Une étoile est née)

Best Assistant Director

• Robert D. Webb (L'Incendie de Chicago)
• Horizons perdus
• La Vie d'Emile Zola
• Une étoile est née
• Ames à la mer

Best Performance by an Actor in a Leading Role

• Spencer Tracy (Capitaines courageux)
• Charles Boyer (Marie Walewska)
• Fredric March (Une étoile est née)
• Robert Montgomery (La Force des ténèbres)
• Paul Muni (La Vie d'Emile Zola)

Best Performance by an Actress in a Leading Role

• Luise Rainer (Visages d'Orient)
• Irene Dunne (Cette sacrée vérité)
• Greta Garbo (Le Roman de Marguerite Gautier)
• Janet Gaynor (Une étoile est née)
• Barbara Stanwyck (Stella Dallas)

Best Performance by an Actor in a Supporting Role

• Joseph Schildkraut (La Vie d'Emile Zola)
• Ralph Bellamy (Cette sacrée vérité)
• Thomas Mitchell (Hurricane)
• H.B. Warner (Horizons perdus)
• Roland Young (Le Couple invisible)

Best Performance by an Actress in a Supporting Role

• Alice Brady (L'Incendie de Chicago)
• Andrea Leeds (Pension d'artistes)
• Anne Shirley (Stella Dallas)
• Claire Trevor (Rue sans issue)
• Dame May Whitty (La Force des ténèbres)

Best Adapted Screenplay

• Heinz Herald, Geza Herczeg, Norman Reilly Raine (La Vie d'Emile Zola)
• Viña Delmar (Cette sacrée vérité)
• Marc Connelly, Dale Van Every, John Lee Mahin (Capitaines courageux)
• Morrie Ryskind, Anthony Veiller (Pension d'artistes)
• Alan Campbell, Robert Carson, Dorothy Parker (Une étoile est née)

Best Original Story

• Robert Carson, William A. Wellman (Une étoile est née)
• Black Legion
• L'Incendie de Chicago
• La Vie d'Emile Zola
• One Hundred Men and a Girl

Best Achievement in Cinematography

• Karl Freund (Visages d'Orient)
• Gregg Toland (Rue sans issue)
• Joseph A. Valentine (Wings Over Honolulu)

Best Achievement in Film Editing

• Horizons perdus
• Cette sacrée vérité
• Capitaines courageux
• Visages d'Orient
• One Hundred Men and a Girl

Best Achievement in Music Written for Motion Pictures (Original Score)

• Charles Previn (One Hundred Men and a Girl)
• Leigh Harline (Blanche Neige et les sept nains)
• Alfred Newman (Hurricane)
• Louis Silvers (L'Incendie de Chicago)
• Leo F. Forbstein (La Vie d'Emile Zola)
• Morris Stoloff (Horizons perdus)
• Hugo Riesenfeld (Make a Wish)
• Nat W. Finston (Maytime)
• Alberto Colombo (Portia on Trial)
• Alfred Newman (Le Prisonnier de Zenda)
• Roy Webb (Quality Street)
• Constantin Bakaleinikoff (Hollywood Hollywood)
• Boris Morros (Ames à la mer)
• Marvin Hatley (Au Far West)

Best Achievement in Music Written for Motion Pictures (Original Song)

• Harry Owens (Waikiki Wedding) - "Sweet Leilani"
• Mr. Dodd Takes the Air - "Remember Me"
• Vogues of 1938 - "That Old Feeling"
• L'Entreprenant M. Petrov - "They Can't Take That Away from Me"
• Artists & Models - "Whispers in the Dark"

Best Dance Direction (Choreography)

• Demoiselle en détresse
• Varsity Show
• Ready, Willing and Able
• Un jour aux courses
• Ali Baba Goes to Town
• Thin Ice
• Waikiki Wedding

Best Achievement in Production Design

• Horizons perdus
• Marie Walewska
• Demoiselle en détresse
• Rue sans issue
• Every Day's a Holiday
• La Vie d'Emile Zola
• Manhattan Merry-Go-Round
• Le Prisonnier de Zenda
• Ames à la mer
• Vogues of 1938
• Wee Willie Winkie
• You're a Sweetheart

Best Sound Mixing

• Hurricane
• The Girl Said No
• La Femme en cage
• L'Incendie de Chicago
• La Vie d'Emile Zola
• Horizons perdus
• Maytime
• One Hundred Men and a Girl
• Le Couple invisible
• Wells Fargo

Best Short Film in Color

• Penny Wisdom
• The Man Without a Country
• Popular Science

Best Short Subject (One-reel)

• Private Life of the Gannets, The
• Night at the Movies, A
• Romance of Radium

Best Short Subject (Two-reel)

• Torture Money
• Deep South
• Should Wives Work?

Best Animated Short Film

• Le Vieux Moulin
• Educated Fish
• The Little Match Girl

Honorary Award

• Mack Sennett
• Museum of Modern Art Film Library
• W. Howard Greene (Une étoile est née)
• Edgar Bergen

Best Motion Picture of the Year

• Le Grand Ziegfeld
• Anthony Adverse, marchand d'esclaves
• Dodsworth
• Une fine mouche
• L'Extravagant Mr. Deeds
• Roméo et Juliette
• San Francisco
• La Vie de Louis Pasteur
• Le Marquis de Saint-Evremond
• Three Smart Girls

Best Achievement in Directing

• Frank Capra (L'Extravagant Mr. Deeds)
• Gregory La Cava (Mon homme Godfrey)
• Robert Z. Leonard (Le Grand Ziegfeld)
• W. S. Van Dyke (San Francisco)
• William Wyler (Dodsworth)

Best Assistant Director

• Jack Sullivan (La Charge de la Brigade Légère)
• Le Dernier des Mohicans
• Anthony Adverse, marchand d'esclaves
• San Francisco
• The Garden of Allah

Best Performance by an Actor in a Leading Role

• Paul Muni (La Vie de Louis Pasteur)
• Gary Cooper (L'Extravagant Mr. Deeds)
• Walter Huston (Dodsworth)
• William Powell (Mon homme Godfrey)
• Spencer Tracy (San Francisco)

Best Performance by an Actress in a Leading Role

• Luise Rainer (Le Grand Ziegfeld)
• Irene Dunne (Théodora devient folle)
• Gladys George (Valiant Is the Word for Carrie)
• Carole Lombard (Mon homme Godfrey)
• Norma Shearer (Roméo et Juliette)

Best Performance by an Actor in a Supporting Role

• Walter Brennan (Come and Get It)
• Mischa Auer (Mon homme Godfrey)
• Stuart Erwin (Pigskin Parade)
• Basil Rathbone (Roméo et Juliette)
• Akim Tamiroff (Le Général est mort à l'aube)

Best Performance by an Actress in a Supporting Role

• Gale Sondergaard (Anthony Adverse, marchand d'esclaves)
• Beulah Bondi (The Gorgeous Hussy)
• Alice Brady (Mon homme Godfrey)
• Bonita Granville (Ils étaient trois)
• Maria Ouspenskaya (Dodsworth)

Best Original Screenplay

• Pierre Collings, Sheridan Gibney (La Vie de Louis Pasteur)
• Norman Krasna (Furie)
• William Anthony McGuire (Le Grand Ziegfeld)
• Robert E. Hopkins (San Francisco)
• Adele Comandini (Three Smart Girls)

Best Adapted Screenplay

• Pierre Collings, Sheridan Gibney (La Vie de Louis Pasteur)
• Frances Goodrich, Albert Hackett (Nick, Gentleman détective)
• Sidney Howard (Dodsworth)
• Robert Riskin (L'Extravagant Mr. Deeds)
• Eric Hatch, Morrie Ryskind (Mon homme Godfrey)

Best Achievement in Cinematography

• Tony Gaudio (Anthony Adverse, marchand d'esclaves)
• Victor Milner (Le Général est mort à l'aube)
• George J. Folsey (The Gorgeous Hussy)

Best Achievement in Film Editing

• Anthony Adverse, marchand d'esclaves
• Come and Get It
• Le Grand Ziegfeld
• Lloyd's of London
• Le Marquis de Saint-Evremond
• Théodora devient folle

Best Achievement in Music Written for Motion Pictures (Original Score)

• Leo F. Forbstein (Anthony Adverse, marchand d'esclaves)
• Leo F. Forbstein (La Charge de la Brigade Légère)
• Max Steiner (The Garden of Allah)
• Boris Morros (Le Général est mort à l'aube)
• Nathaniel Shilkret (Winterset)

Best Achievement in Music Written for Motion Pictures (Original Song)

• Jerome Kern (Sur les ailes de la danse) - "The Way You Look Tonight"
• Suzy - "Did I Remember"
• Born to Dance - "I've Got You Under My Skin"
• La Fille du bois maudit - "A Melody from the Sky"
• Pennies from Heaven - "Pennies from Heaven (1936)"
• Sing, Baby, Sing - "When Did You Leave Heaven"

Best Dance Direction (Choreography)

• Le Grand Ziegfeld
• Gold Diggers of 1937
• Cain and Mabel
• Born to Dance
• One in a Million
• Dancing Pirate
• Sur les ailes de la danse

Best Achievement in Production Design

• Dodsworth
• Anthony Adverse, marchand d'esclaves
• Le Grand Ziegfeld
• Lloyd's of London
• Magnificent Brute
• Roméo et Juliette
• Winterset

Best Sound Mixing

• San Francisco
• Banjo on My Knee
• La Charge de la Brigade Légère
• Dodsworth
• General Spanky
• L'Extravagant Mr. Deeds
• The Texas Rangers
• That Girl from Paris
• Three Smart Girls

Best Short Film in Color

• Give Me Liberty
• La Fiesta de Santa Barbara
• Popular Science

Best Short Subject (One-reel)

• Bored of Education
• Moscow Moods
• Wanted -- A Master

Best Short Subject (Two-reel)

• The Public Pays
• Double or Nothing
• Dummy Ache

Best Animated Short Film

• The Country Cousin
• Popeye the Sailor Meets Sindbad the Sailor
• The Old Mill Pond

Honorary Award

• W. Howard Greene, Harold Rosson (The Garden of Allah)
• March of Time

Best Motion Picture of the Year

• Les Révoltés du Bounty
• Désirs secrets
• Broadway Melody of 1936
• Capitaine Blood
• David Copperfield
• Le Mouchard
• Les Misérables
• Les Trois Lanciers du Bengale
• Le Songe d'une nuit d'été
• Naughty Marietta
• L'Extravagant M. Ruggles
• Le Danseur du dessus

Best Achievement in Directing

• John Ford (Le Mouchard)
• Henry Hathaway (Les Trois Lanciers du Bengale)
• Frank Lloyd (Les Révoltés du Bounty)
• Michael Curtiz (Capitaine Blood)

Best Assistant Director

• Clem Beauchamp, Paul Wing (Les Trois Lanciers du Bengale)
• David Copperfield
• Les Misérables
• Le Songe d'une nuit d'été

Best Performance by an Actor in a Leading Role

• Victor McLaglen (Le Mouchard)
• Clark Gable (Les Révoltés du Bounty)
• Charles Laughton (Les Révoltés du Bounty)
• Franchot Tone (Les Révoltés du Bounty)
• Paul Muni (Black Fury)

Best Performance by an Actress in a Leading Role

• Bette Davis (L’Intruse)
• Elisabeth Bergner (Escape Me Never)
• Claudette Colbert (Mondes privés)
• Katharine Hepburn (Désirs secrets)
• Miriam Hopkins (Becky Sharp)
• Merle Oberon (The Dark Angel)

Best Adapted Screenplay

• Dudley Nichols (Le Mouchard)
• Achmed Abdullah, John L. Balderston, Grover Jones, William Slavens McNutt, Waldemar Young (Les Trois Lanciers du Bengale)
• Jules Furthman, Talbot Jennings, Carey Wilson (Les Révoltés du Bounty)
• Casey Robinson (Capitaine Blood)

Best Original Story

• Ben Hecht, Charles MacArthur (The Scoundrel)
• Broadway Melody of 1936
• The Gay Deception
• Les Hors la loi

Best Achievement in Cinematography

• Hal Mohr (Le Songe d'une nuit d'été)
• Ray June (Ville sans loi)
• Victor Milner (Les Croisades)
• Gregg Toland (Les Misérables)

Best Achievement in Film Editing

• Le Songe d'une nuit d'été
• David Copperfield
• Le Mouchard
• Les Misérables
• Les Trois Lanciers du Bengale
• Les Révoltés du Bounty

Best Achievement in Music Written for Motion Pictures (Original Score)

• Max Steiner (Le Mouchard)
• Nat W. Finston (Les Révoltés du Bounty)
• Irvin Talbot (Peter Ibbetson)
• Leo F. Forbstein (Capitaine Blood)

Best Achievement in Music Written for Motion Pictures (Original Song)

• Harryette Warren (Gold Diggers of 1935) - "Lullaby of Broadway"
• Le Danseur du dessus - "Cheek to Cheek"
• Roberta - "Lovely to Look at"

Best Dance Direction (Choreography)

• Broadway Melody of 1936
• Folies Bergère de Paris
• All the King's Horses
• The Big Broadcast of 1936
• Broadway Hostess
• Go Into Your Dance
• Gold Diggers of 1935
• Le Roi du music-hall
• La Source de feu
• Le Danseur du dessus

Best Achievement in Production Design

• The Dark Angel
• Les Trois Lanciers du Bengale
• Le Danseur du dessus

Best Sound Mixing

• Naughty Marietta
• 1,000 Dollars a Minute
• La Fiancée de Frankenstein
• Capitaine Blood
• The Dark Angel
• I Dream Too Much
• Les Trois Lanciers du Bengale
• Love Me Forever
• Thanks a Million

Best Short Subject (Comedy)

• How to Sleep
• Oh, My Nerves
• Tit for Tat

Best Short Subject (Drama)

• Wings Over Everest
• Audioscopiks
• Camera Thrills

Best Animated Short Film

• Three Orphan Kittens
• The Calico Dragon
• Who Killed Cock Robin?

Honorary Award

• D.W. Griffith

Best Motion Picture of the Year

• New York-Miami
• The Barretts of Wimpole Street
• Cléopâtre
• Flirtation Walk
• La Joyeuse Divorcée
• Here Comes the Navy
• La Maison des Rothschild
• Images de la vie
• Une nuit d'amour
• L'Introuvable
• Viva Villa!
• The White Parade

Best Achievement in Directing

• Frank Capra (New York-Miami)
• Victor Schertzinger (Une nuit d'amour)
• W. S. Van Dyke (L'Introuvable)

Best Assistant Director

• John Waters (Viva Villa!)
• Images de la vie
• Cléopâtre

Best Performance by an Actor in a Leading Role

• Clark Gable (New York-Miami)
• Frank Morgan (The Affairs of Cellini)
• William Powell (L'Introuvable)

Best Performance by an Actress in a Leading Role

• Claudette Colbert (New York-Miami)
• Grace Moore (Une nuit d'amour)
• Norma Shearer (The Barretts of Wimpole Street)
• Bette Davis (L'Emprise)

Best Adapted Screenplay

• Robert Riskin (New York-Miami)
• Frances Goodrich, Albert Hackett (L'Introuvable)
• Ben Hecht (Viva Villa!)

Best Original Story

• Arthur Caesar (Manhattan Melodrama)
• Hide-Out
• The Richest Girl in the World

Best Achievement in Cinematography

• Victor Milner (Cléopâtre)
• Charles Rosher (The Affairs of Cellini)
• George J. Folsey (Operator 13)

Best Achievement in Film Editing

• Eskimo
• Cléopâtre
• Une nuit d'amour

Best Achievement in Music Written for Motion Pictures (Original Score)

• Louis Silvers (Une nuit d'amour)
• Max Steiner (La Joyeuse Divorcée)
• Max Steiner (La Patrouille perdue)

Best Achievement in Music Written for Motion Pictures (Original Song)

• Con Conrad (La Joyeuse Divorcée) - "The Continental"
• Carioca - "Carioca"
• She Loves Me Not - "Love in Bloom"

Best Achievement in Production Design

• La Veuve joyeuse
• The Affairs of Cellini
• La Joyeuse Divorcée

Best Sound Mixing

• Une nuit d'amour
• Images de la vie
• The Affairs of Cellini
• Cléopâtre
• Flirtation Walk
• La Joyeuse Divorcée
• Viva Villa!
• The White Parade

Best Short Subject (Comedy)

• La Cucaracha
• Men in Black
• What, No Men?

Best Short Subject (Drama)

• City of Wax
• Bosom Friends
• Strikes and Spares

Best Animated Short Film

• Le Lièvre et la Tortue
• Holiday Land
• Jolly Little Elves

Juvenile Award

• Shirley Temple