Moment de vérité (S01E05)

Au pied du mur, Kwan et Soren doivent trouver une échappatoire, mais leurs différences de points de vue mènent à l’impasse. Avec sa capacité à pénétrer les esprits pour y trouver le mystérieux « Halo », John fait bientôt une effrayante découverte. Une guerre se profile qui promet d’être particulièrement meurtrière. (Canal+)