Sauvez les kraken (S01E03)

Patrick obtient pour ses parents des billets très recherchés pour la croisière d'observation du Kraken. Il pense ainsi enfin impressionner son père qui ne croit pas en lui. Mais le cadeau devient empoisonné lorsque l'embarcation est détournée par un groupe de protestants radicaux qui prennent ses parents en otage. Patrick doit à tout prix arrêter ça, quitte à conclure un pacte avec le diable. (Canal+)