Good Vibrations (S02E04)

La reine Tulip fait construire une machine à masturbation par l'inventeur Fettucine de Vinci. Lors de la pratique, la reine ne doit pas dépasser une certaine limite et entrer en zone rouge. Malheureusement elle n'en fait qu'à sa tête et, en utilisant la fameuse machine, elle est électrocutée et tombe dans le coma. Le bras droit du roi propose qu'on cherche une nouvelle reine pour remplacer Tulip. Un concours est organisé pour trouver la nouvelle reine. Mais réfractaire à l'idée, Patrick fait l'impossible pour faire sortir la reine du coma. (Canal+)