Rebel Without a Fin (S04E25)

Dr. Polidorius, a mad scientist plotting to mutate all humanity into aquatic-beings, creates Ray (not the similarly-named Mighty Mutanimals character), who possesses several abilities of different marine species. Ray kidnaps April O'Neil, and Polidorius mutates her into a fish-woman to be Ray's mate. (Prime Video)