Retour de flammes (S02E21)

Sur un chantier de construction, Gary tente d’arrêter l’enfoncement d’un pylône dans le sol, car le journal dit que cela provoquerait une explosion. Il est accidentellement assommé et se réveille au même endroit, mais en 1871. Gary rencontre des personnages qui ressemblent exactement à Chuck et Marissa, et tente d'empêcher la vache de Mme O'Leary de passer au-dessus de la lampe, déclenchant ainsi le fameux Le feu de Chicago. Il échoue et le feu est allumé de toute façon, mais à son retour en 1998, il interrompt les travaux et fait arrêter le responsable. (TF1)