Vision finale (S02E22)

Marissa a une vision alors qu’elle est assise au bord du lac et consulte un docteur sur la possibilité de voir sa vision revenir. Chuck se rend chez son bookmaker pour payer une dette de jeu et découvre que son bookmaker a été assassiné. Lorsque Chuck est kidnappé par le tueur et retenu captif dans un remorqueur, Gary et Crumb utilisent la vision de Marissa pour trouver le remorqueur, mais ils sont également capturés. Ils sont abandonnés sur un bateau vide au milieu du lac avec une bombe à bord. (TF1)