Les Jeux de l'amour (S02E10)

Chuck commence à sortir avec un rabbin et est obligé de dire la vérité autour d'elle et d'être honnête dans ses relations avec les autres. Cela crée une myriade de problèmes, le forçant à rompre avec elle. Gary sauve la vie d'une bibliothécaire sujette aux accidents plusieurs fois en une journée et elle tombe éperdument amoureuse de lui. Malheureusement, le cuisinier de Gary chez McGinty's prévoyait de faire venir le bibliothécaire. Devenu jaloux de Gary, il quitte le poste, mais il est réembauché alors que Gary tente de devenir un entremetteur pour les jeunes amoureux. (TF1)