États-Unis,
(1996–1997), 19 h 53 min
(Durée : 45–46 min)
Réalisation:
Allan Kroeker,
Kim Friedman,
Jonathan West,
Rene Auberjonois, LeVar Burton, Michael Vejar, James L. Conway, Andrew Robinson, Jesús Salvador Treviño, Victor Lobl, Gabrielle Beaumont, Les Landau, David Livingston, John T. Kretchmer, Alexander Siddig, Avery Brooks, Michael Dorn (plus)
Acteurs·trices:
Avery Brooks,
Rene Auberjonois,
Michael Dorn,
Terry Farrell,
Cirroc Lofton,
Colm Meaney,
Armin Shimerman,
Alexander Siddig,
Nana Visitor, Aron Eisenberg, Marc Alaimo, J.G. Hertzler, Max Grodénchik, Chase Masterson, Andrew Robinson, Rosalind Chao, Casey Biggs, Robert O'Reilly, Louise Fletcher, Ken Marshall, William Shatner (i.a.), Leonard Nimoy (i.a.), Robert Picardo, Mark Allen Shepherd, Majel Barrett, Robert Zachar, Elle Alexander, Dennis Madalone, Hilary Shepard, Kaitlin Hopkins, Phil Morris, Joseph Ruskin, Danny Goldring, Karen Austin, Mark Holton, Christopher Doyle, Leslie Ackerman, DeForest Kelley (i.a.), James Doohan (i.a.), Nichelle Nichols (i.a.), Walter Koenig (i.a.), Stanley Adams (i.a.), Whit Bissell (i.a.), Michael Pataki (i.a.), David L. Ross (i.a.), William Schallert (i.a.), Monte Markham, Victor Bevine, Kurtwood Smith, Penny Johnson Jerald, Randy Oglesby, William Lucking, Diane Salinger, Matt Roe, Duncan Regehr, Eric Pierpoint, Paul Dooley, James Horan, Brian George, Nicholas Worth, Dey Young, Brant Cotton, John Durbin, Josh Pais, Steven Berkoff, Lawrence Tierney, Jeffrey Combs, Lawrence Pressman, Thomas Kopache, Wallace Shawn, Tiny Ron, David Graf, Rick Worthy, Sandra Nelson, Gary Frank, Douglas Tait, Marjean Holden, Andy Milder, Brian Markinson, Robert Hewitt Wolfe, BJ Davis, Spiro Razatos, Majel Barrett (narrateur), Salome Jens, Cathy DeBuono, Vanessa Williams, F.J. Rio, Hana Hatae, Jim Jansen, Hamilton Camp, Charles Rahi Chun, James Sloyan, Jack Blessing, Tom Hodges, Greg 'Christopher' Smith, Davida Williams, David Gerrold (i.a.), Charlie Brill, Tory Christopher, Christian Conrad, Tim Halligan, Don Fischer, Tom Morga, Mary Kay Adams, Jeffrey King, Gretchen German, Deirdre Haj, Peggy Roeder, Cecily Adams, Jennifer Savidge, Gene LeBell, Jessica Gaona, Andrew Kavovit, Ray Buktenica (plus)
(autres professions)
