Emily, partie 2 (S05E07)

Mulder rejoint Scully à San Diego. Celle-ci se remet difficilement du choc causé par la rencontre avec la petite Emily. Il lui apprend que de mystérieux individus semblent vouloir kidnapper la fillette. Dana se déclare prête à tout pour la sauver et Mulder tente de lui expliquer que cet enfant est une aberration biologique. La justice s'empare de l'affaire, afin de trancher dans ce cas manifeste de manipulation génétique... (Canal+)