Mon voisin Totoro
Mon voisin Totoro
Tonari no Totoro
My Neighbor Totoro
Réalisation:
Hayao MiyazakiScénario:
Hayao MiyazakiPhotographie:
白井久男Musique:
Joe HisaishiActeurs·trices:
Shigeru Chiba, Ikue Ōtani, Tomohiro Nishimura, 北林谷栄, 坂本千夏, 高木均, Sumi Shimamoto, Naoki Tatsuta, Nonko, Chie Kōjiro, Mitsuko Ishida, Peter RenadayVOD (4)
Résumés(1)
Deux fillettes, Satsuki et Mei, partent s'installer avec leur père dans une maison à la campagne pour se rapprocher de leur mère hospitalisée. Dans cette grande maison, elles découvrent des phénomènes étranges. Très vite, elles sont amenées à rencontrer les esprits qui peuplent la nature environnante : les Totoros. Ces sortes de chats-hiboux, qui n'apparaissent qu'aux cœurs purs, deviennent les amis des fillettes. Lorsque Mei part seule à travers la forêt pour rejoindre sa mère, les villageois partent à sa recherche. (LaCinetek)
(plus)Bandes originales
My Neighbour Totoro
Original Soundtrack
Publié par : Wasabi Records
Année : 2012
Pays : France
Format : CD
Durée : 45:08
| 1. | "Hey Let's Go - Opening Theme (Sanpo - Opening Theme)" - Azumi Inoue | Joe Hisaishi | 02:43 |
| 2. | The Village In May (Gogatsu No Mura) | Joe Hisaishi | 01:38 |
| 3. | A Haunted House! (Obake Yashiki!) | Joe Hisaishi | 01:23 |
| 4. | Mei And The Dust Bunnies (Mei To Susuwatari) | Joe Hisaishi | 01:34 |
| 5. | Evening Wind (Yûgure No Kaze) | Joe Hisaishi | 01:01 |
| 6. | Not Afraid (Kowakunai) | Joe Hisaishi | 00:43 |
| 7. | Let's Go To The Hospital (Omimai Ni Ikô) | Joe Hisaishi | 01:22 |
| 8. | Mother (Okasan) | Joe Hisaishi | 01:06 |
| 9. | A Little Monster (Chiisana Obake) | Joe Hisaishi | 03:54 |
| 10. | Totoro | Joe Hisaishi | 02:49 |
| 11. | A Huge Tree In The Tsukamori Forest (Tsukamori No Taiju) | Joe Hisaishi | 02:15 |
| 12. | "A Lost Child (Maigo)" - Azumi Inoue | Joe Hisaishi | 03:48 |
| 13. | The Path Of The Wind (Instrumental) (Kaze No Torimichi) | Joe Hisaishi | 03:16 |
| 14. | A Soaking Wet Monster (Zubunure Obake) | Joe Hisaishi | 02:33 |
| 15. | Moonlight Flight (Tsukiyo No Hikô) | Joe Hisaishi | 02:05 |
| 16. | Mei Is Missing (Mei Ga Inai) | Joe Hisaishi | 02:32 |
| 17. | Cat Bus (Nekobasu) | Joe Hisaishi | 02:11 |
| 18. | I'm So Glad (Yokattane) | Joe Hisaishi | 01:15 |
| 19. | "My Neighbour Totoro - Ending Theme (Tonari No Totoro - Ending Theme)" - Azumi Inoue | Joe Hisaishi | 04:17 |
| 20. | "Hey Let's Go - With Chorus (Sanpo - Gasshô Tsuki)" - Azumi Inoue | Joe Hisaishi | 02:43 |
となりのトトロ (Tonari no Totoro)
CD Single
Publié par : Tokuma Japan Communications
Année : 2004
Pays : Japon
Format : CD
Durée : 14:03
| 1. | "Tonari No Totoro" - Azumi Inoue | Joe Hisaishi | 04:18 |
| 2. | "Sanpo" - Azumi Inoue | Joe Hisaishi | 02:46 |
| 3. | Tonari No Totoro (Karaoke Version) | Joe Hisaishi | 04:17 |
| 4. | Sanpo (Karaoke Version) | Joe Hisaishi | 02:42 |
となりのトトロ (My Neighbor Totoro)
サウンドトラック集 ( Soundtrack Collection)
Publié par : Tokuma Japan Communications
Année : 2004
Pays : Japon
Format : CD
Durée : 45:15
| 1. | "さんぽ －オープニング主題歌－ (Stroll - Opening Theme)" - Azumi Inoue | Joe Hisaishi | 02:44 |
| 2. | 五月の村 (The Village In May) | Joe Hisaishi | 01:39 |
| 3. | オバケやしき! (A Haunted House!) | Joe Hisaishi | 01:23 |
| 4. | メイとすすわたり (Mei And The Soot Gremlins) | Joe Hisaishi | 01:34 |
| 5. | 夕暮れの風 (Evening Wind) | Joe Hisaishi | 01:01 |
| 6. | こわくない (Not Afraid) | Joe Hisaishi | 00:44 |
| 7. | おみまいにいこう (Let's Go To The Hospital) | Joe Hisaishi | 01:22 |
| 8. | おかあさん (Mother) | Joe Hisaishi | 01:07 |
| 9. | 小さなオバケ (A Little Creature) | Joe Hisaishi | 03:54 |
| 10. | トトロ (Totoro) | Joe Hisaishi | 02:49 |
| 11. | 塚森の大樹 (The Huge Tree In The Tsukamori Forest) | Joe Hisaishi | 02:15 |
| 12. | "まいご (A Lost Child)" - Azumi Inoue | Joe Hisaishi | 03:48 |
| 13. | 風のとおり道 (インストゥルメンタル) (The Path Of The Wind-Instrumental) | Joe Hisaishi | 03:17 |
| 14. | ずぶぬれオバケ (A Soaking Wet Creature) | Joe Hisaishi | 02:34 |
| 15. | 月夜の飛行 (Moonlight Flight) | Joe Hisaishi | 02:06 |
| 16. | メイがいない (Mei Is Missing) | Joe Hisaishi | 02:32 |
| 17. | ねこバス (Cat Bus) | Joe Hisaishi | 02:11 |
| 18. | よかったね (I'm So Glad) | Joe Hisaishi | 01:15 |
| 19. | "となりのトトロ －エンディング主題歌－ (My Neighbor Totoro - Ending Theme)" - Azumi Inoue | Joe Hisaishi | 04:17 |
| 20. | "さんぽ (合唱つき) (Stroll- With Choir)" - Azumi Inoue | Joe Hisaishi | 02:43 |
オーケストラストーリーズ となりのトトロ (Orchestra Stories Tonari no Totoro)
Publié par : Studio Ghibli Records / Tokuma Japan Communications
Année : 2002
Pays : Japon
Format : CD
Durée : 48:38
Commentaires : Symphonic Suite
| 1. | Stroll (With Narration) | Joe Hisaishi | 05:12 |
| 2. | The Village In May (With Narration) | Joe Hisaishi | 01:43 |
| 3. | Traveling Soot ~ Mother (With Narration) | Joe Hisaishi | 02:50 |
| 4. | It Was Totoro! (With Narration) | Joe Hisaishi | 02:44 |
| 5. | The Path Of Wind (With Narration) | Joe Hisaishi | 03:45 |
| 6. | A Lost Child (With Narration) | Joe Hisaishi | 01:53 |
| 7. | Catbus (With Narration) | Joe Hisaishi | 02:50 |
| 8. | My Neighbor Totoro (With Narration) | Joe Hisaishi | 03:59 |
| 9. | Stroll | Joe Hisaishi | 04:35 |
| 10. | The Village In May | Joe Hisaishi | 01:36 |
| 11. | Traveling Soot ~ Mother | Joe Hisaishi | 02:42 |
| 12. | It Was Totoro! | Joe Hisaishi | 02:45 |
| 13. | The Path Of Wind | Joe Hisaishi | 03:42 |
| 14. | A Lost Child | Joe Hisaishi | 02:01 |
| 15. | Catbus | Joe Hisaishi | 02:26 |
| 16. | My Neighbor Totoro | Joe Hisaishi | 03:55 |
となりのトトロ (Tonari no Totoro)
ソング&カラオケ いっしょに歌おう!大きな声で (Song & Karaoke: Issho ni Utaou! Ookina Koe de)
Publié par : Tokuma Japan Communications
Année : 1999
Pays : Japon
Format : CD
Durée : 01:11:57
Commentaires : Song & Karaoke: Let's Sing Together!
| 1. | "Tonari No Totoro" - Azumi Inoue | Joe Hisaishi | 04:18 |
| 2. | Kaze No Toorimichi | Joe Hisaishi | 03:17 |
| 3. | "Sanpo" - Azumi Inoue | Joe Hisaishi | 02:44 |
| 4. | "Maigo" - Azumi Inoue | Joe Hisaishi | 03:49 |
| 5. | Susuwatari | Joe Hisaishi | 02:18 |
| 6. | Nekobasu | Joe Hisaishi | 03:09 |
| 7. | Fushigi Shiritori Uta | Joe Hisaishi | 03:57 |
| 8. | Okaasan | Joe Hisaishi | 03:51 |
| 9. | Chiisana Shashin | Joe Hisaishi | 03:11 |
| 10. | Dondoko Matsuri | Joe Hisaishi | 04:20 |
| 11. | Tonari No Totoro (Karaoke) | Joe Hisaishi | 04:18 |
| 12. | Kaze No Toorimichi (Karaoke) | Joe Hisaishi | 03:17 |
| 13. | Sanpo (Karaoke) | Joe Hisaishi | 02:44 |
| 14. | Maigo (Karaoke) | Joe Hisaishi | 03:49 |
| 15. | Susuwatari (Karaoke) | Joe Hisaishi | 02:18 |
| 16. | Nekobasu (Karaoke) | Joe Hisaishi | 03:09 |
| 17. | Fushigi Shiritori Uta (Karaoke) | Joe Hisaishi | 03:57 |
| 18. | Okaasan (Karaoke) | Joe Hisaishi | 03:51 |
| 19. | Chiisana Shashin (Karaoke) | Joe Hisaishi | 03:11 |
| 20. | Dondoko Matsuri (Karaoke) | Joe Hisaishi | 04:20 |
| 21. | Sanpo (Orgel) | Joe Hisaishi | 02:09 |
Mon Voisin Totoro
Bande Originale du Film
Publié par : La Bande Son / Sony Music
Année : 1999
Pays : France
Format : CD
Durée : 38:11
| 1. | La Ballade / Thème D'ouverture | Joe Hisaishi | 02:43 |
| 2. | Le Village Au Mois De Mai | Joe Hisaishi | 01:39 |
| 3. | La Maison Hantée | Joe Hisaishi | 01:24 |
| 4. | Mei Et Les Boules De Suie | Joe Hisaishi | 01:34 |
| 5. | Le Vent Du Matin | Joe Hisaishi | 01:01 |
| 6. | Même Pas Peur | Joe Hisaishi | 00:44 |
| 7. | Allons à L'hôpital | Joe Hisaishi | 01:22 |
| 8. | Maman | Joe Hisaishi | 01:06 |
| 9. | Le Petit Monstre | Joe Hisaishi | 03:54 |
| 10. | Totoro | Joe Hisaishi | 02:49 |
| 11. | L'arbre De La Forêt De Tukamori | Joe Hisaishi | 02:15 |
| 12. | L'enfant Perdu | Joe Hisaishi | 03:48 |
| 13. | Le Chemin Du Vent | Joe Hisaishi | 03:16 |
| 14. | Le Monstre Tout Mouillé | Joe Hisaishi | 02:33 |
| 15. | L'envol Au Clair De Lune | Joe Hisaishi | 02:05 |
| 16. | Mei A Disparu | Joe Hisaishi | 02:32 |
| 17. | Nekobus | Joe Hisaishi | 02:11 |
| 18. | Je Suis Triste | Joe Hisaishi | 01:15 |
となりのトトロ Box (Tonari no Totoro Box)
Publié par : Tokuma Japan Communications
Année : 1994
Pays : Japon
Format : CD
Durée : 01:09:34
Commentaires : Tonari No Totoro Box: Image Song Collection CD, Karaoke CD, a 40-page Booklet, and an original mini wreath in a box.
| 1. | "Tonari No Totoro" - Azumi Inoue | Joe Hisaishi | 04:17 |
| 2. | Kaze No Toorimichi | Joe Hisaishi | 03:12 |
| 3. | "Sanpo" - Azumi Inoue | Joe Hisaishi | 02:43 |
| 4. | "Maigo" - Azumi Inoue | Joe Hisaishi | 03:49 |
| 5. | Susuwatari | Joe Hisaishi | 02:17 |
| 6. | Nekobasu | Joe Hisaishi | 03:10 |
| 7. | Fushigi Shiritori Uta | Joe Hisaishi | 03:58 |
| 8. | Okaasan | Joe Hisaishi | 03:51 |
| 9. | Chiisana Shashin | Joe Hisaishi | 03:12 |
| 10. | Dondoko Matsuri | Joe Hisaishi | 04:18 |
| 11. | Tonari No Totoro (Karaoke) | Joe Hisaishi | 04:17 |
| 12. | Kaze No Toorimichi (Karaoke) | Joe Hisaishi | 03:12 |
| 13. | Sanpo (Karaoke) | Joe Hisaishi | 02:43 |
| 14. | Maigo (Karaoke) | Joe Hisaishi | 03:49 |
| 15. | Susuwatari (Karaoke) | Joe Hisaishi | 02:17 |
| 16. | Nekobasu (Karaoke) | Joe Hisaishi | 03:10 |
| 17. | Fushigi Shiritori Uta (Karaoke) | Joe Hisaishi | 03:58 |
| 18. | Okaasan (Karaoke) | Joe Hisaishi | 03:51 |
| 19. | Chiisana Shashin (Karaoke) | Joe Hisaishi | 03:12 |
| 20. | Dondoko Matsuri (Karaoke) | Joe Hisaishi | 04:18 |
Tonari no Totoro
Publié par : Apollon
Année : 1992
Pays : Japon
Format : CD
Durée : 41:33
Commentaires : Piano Solo Album.
| 1. | "Sanpo" - Azumi Inoue | Joe Hisaishi | 02:56 |
| 2. | Gogatsu No Mura | Joe Hisaishi | 01:36 |
| 3. | Kaze No Toorimichi (Instrumental) | Joe Hisaishi | 03:21 |
| 4. | Tonari No Totoro | Joe Hisaishi | 03:45 |
| 5. | Kaze No Toorimichi | Joe Hisaishi | 03:10 |
| 6. | Maigo | Joe Hisaishi | 04:02 |
| 7. | Susuwatari | Joe Hisaishi | 01:53 |
| 8. | Okaasan | Joe Hisaishi | 04:02 |
| 9. | Chiisana Shashin | Joe Hisaishi | 03:26 |
| 10. | Sanpo (Right Hand Practice) | Joe Hisaishi | 02:56 |
| 11. | Sanpo (Left Hand Practice) | Joe Hisaishi | 02:56 |
| 12. | Tonari No Totoro (Right Hand Practice) | Joe Hisaishi | 03:45 |
| 13. | Tonari No Totoro (Left Hand Practice) | Joe Hisaishi | 03:45 |
となりのトトロ (Tonari no Totoro)
Publié par : Tokuma Japan Communications
Année : 1990
Pays : Japon
Format : CD
Durée : 41:57
Commentaires : Hi-Tech series.
| 1. | Tonari No Totoro | Joe Hisaishi | 05:13 |
| 2. | Sanpo | Joe Hisaishi | 04:02 |
| 3. | Maigo | Joe Hisaishi | 03:33 |
| 4. | Susuwatari | Joe Hisaishi | 04:20 |
| 5. | Nekobasu | Joe Hisaishi | 04:14 |
| 6. | Kaze No Toorimichi | Joe Hisaishi | 07:23 |
| 7. | Gogatsu No Mura | Joe Hisaishi | 04:19 |
| 8. | Okaasan | Joe Hisaishi | 04:27 |
| 9. | Chiisana Shashin | Joe Hisaishi | 04:26 |
となりのトトロ (Tonari no Totoro)
Publié par : Tokuma Japan Communications
Année : 1989
Pays : Japon
Format : CD
Commentaires : Drama Compilation, the full audio of the film.
| 1. | Sanpo | Joe Hisaishi | |
| 2. | Gogatsu No Mura | Joe Hisaishi |
| 1. | Kaze No Toorimichi | Joe Hisaishi | |
| 2. | Tonari No Totoro | Joe Hisaishi |
となりのトトロ Tonari no Totoro
CD Mini Album
Publié par : Tokuma Japan Communications
Année : 1988
Pays : Japon
Format : CD
| 1. | "Sanpo" - Azumi Inoue | Joe Hisaishi | |
| 2. | "Kaze No Toorimichi" - Azumi Inoue | Joe Hisaishi | |
| 3. | "Maigo" - Azumi Inoue | Joe Hisaishi | |
| 4. | "Tonari No Totoro" - Azumi Inoue | Joe Hisaishi |
となりのトトロ (Tonari no Totoro)
サウンド・ブック (Sound Book)
Publié par : Tokuma Japan Communications
Année : 1988
Pays : Japon
Format : CD, LP
Durée : 37:59
| 1. | Kaze No Toorimichi (Acoustic Version) | Joe Hisaishi | 04:27 |
| 2. | Okaasan | Joe Hisaishi | 04:27 |
| 3. | Gogatsu No Mura | Joe Hisaishi | 03:16 |
| 4. | "Sanpo" - Azumi Inoue | Joe Hisaishi | 03:37 |
| 5. | "Tonari No Totoro" - Azumi Inoue | Joe Hisaishi | 03:31 |
| 6. | "Maigo" - Azumi Inoue | Joe Hisaishi | 03:53 |
| 7. | Susuwatari | Joe Hisaishi | 03:13 |
| 8. | Nekobasu | Joe Hisaishi | 03:54 |
| 9. | Chiisana Shashin | Joe Hisaishi | 03:59 |
| 10. | Kaze No Toorimichi | Joe Hisaishi | 03:42 |
となりのトトロ (My Neighbor Totoro)
サウンドトラック集 ( Soundtrack Collection)
Publié par : Animage
Année : 1988
Pays : Japon
Format : LP
Durée : 45:15
| 1. | SIDE A: "さんぽ －オープニング主題歌－ (Stroll - Opening Theme)" - Azumi Inoue | Joe Hisaishi | 02:44 |
| 2. | 五月の村 (The Village In May) | Joe Hisaishi | 01:39 |
| 3. | オバケやしき! (A Haunted House!) | Joe Hisaishi | 01:23 |
| 4. | メイとすすわたり (Mei And The Soot Gremlins) | Joe Hisaishi | 01:34 |
| 5. | 夕暮れの風 (Evening Wind) | Joe Hisaishi | 01:01 |
| 6. | こわくない (Not Afraid) | Joe Hisaishi | 00:44 |
| 7. | おみまいにいこう (Let's Go To The Hospital) | Joe Hisaishi | 01:22 |
| 8. | おかあさん (Mother) | Joe Hisaishi | 01:07 |
| 9. | 小さなオバケ (A Little Creature) | Joe Hisaishi | 03:54 |
| 10. | トトロ (Totoro) | Joe Hisaishi | 02:49 |
| 11. | 塚森の大樹 (The Huge Tree In The Tsukamori Forest) | Joe Hisaishi | 02:15 |
| 12. | "まいご (A Lost Child)" - Azumi Inoue | Joe Hisaishi | 03:48 |
| 13. | SIDE B: 風のとおり道 (インストゥルメンタル) (The Path Of The Wind-Instrumental) | Joe Hisaishi | 03:17 |
| 14. | ずぶぬれオバケ (A Soaking Wet Creature) | Joe Hisaishi | 02:34 |
| 15. | 月夜の飛行 (Moonlight Flight) | Joe Hisaishi | 02:06 |
| 16. | メイがいない (Mei Is Missing) | Joe Hisaishi | 02:32 |
| 17. | ねこバス (Cat Bus) | Joe Hisaishi | 02:11 |
| 18. | よかったね (I'm So Glad) | Joe Hisaishi | 01:15 |
| 19. | "となりのトトロ －エンディング主題歌－ (My Neighbor Totoro - Ending Theme)" - Azumi Inoue | Joe Hisaishi | 04:17 |
| 20. | "さんぽ (合唱つき) (Stroll- With Choir)" - Azumi Inoue | Joe Hisaishi | 02:43 |
Tonari no Totoro
LP Single
Publié par : Animage Records / Tokuma Japan Communications
Année : 1988
Pays : Japon
Format : LP
Durée : 07:00
| 1. | SIDE A: "My Neighbor Totoro" - Azumi Inoue | Joe Hisaishi | 02:42 |
| 2. | SIDE B: "Stroll" - Azumi Inoue | Joe Hisaishi | 04:18 |
Tonari no Totoro
LP Single
Publié par : Animage Records / Tokuma Japan Communications
Année : 1988
Pays : Japon
Format : LP
Durée : 07:00
| 1. | SIDE A: "My Neighbor Totoro" - Azumi Inoue | Joe Hisaishi | 02:42 |
| 2. | SIDE B: "Stroll" - Azumi Inoue | Joe Hisaishi | 04:18 |
となりのトトロ ((Tonari no Totoro)
Publié par : Animage
Année : 1987
Pays : Japon
Format : LP, CD
Durée : 38:08
Commentaires : Image Song Collection.
| 1. | SIDE A: となりのトトロ | Joe Hisaishi | 04:17 |
| 2. | 風のとおり道 | Joe Hisaishi | 03:15 |
| 3. | さんぽ | Joe Hisaishi | 02:43 |
| 4. | まいご | Joe Hisaishi | 03:49 |
| 5. | すすわたり | Joe Hisaishi | 02:17 |
| 6. | ねこバス | Joe Hisaishi | 03:10 |
| 7. | SIDE B: ふしぎしりとりうた | Joe Hisaishi | 03:58 |
| 8. | おかあさん | Joe Hisaishi | 03:51 |
| 9. | 小さな写真 | Joe Hisaishi | 03:12 |
| 10. | ドンドコまつり | Joe Hisaishi | 04:18 |
| 11. | 風のとおり道 | Joe Hisaishi | 03:18 |