Les Gardiens (S03E02)

Jennifer, coincée en France en 1922, fait tout pour envoyer des messages à Jones dans le futur, en devenant comédienne de théâtre. Jusqu'au jour où elle est repérée par l'un des «cavaliers de l'apocalypse» qu'elle avait vu en vision. Heureusement, Cole et Jones la sauvent avant que ce dernier ne la tue. Elle annonce à ses amis que dans ses visions, elle a vu les cavaliers transporter un «paradoxe en boîte», qui pour elle serait une sorte d'arme... (Groupe Canal+)