Telle mère, telle fille (S02E09)

Une série de suicides à l'hôpital psychiatrique oblige la police à enquêter. La shérif Reyes confie l'enquête à Abbie, qui demande de l'aide à sa sœur Jenny. Lorsqu'elles visionnent les vidéos de surveillance de la chambre du premier suicidé, elles n'en croient pas leurs yeux. Dans un angle de la pièce, grâce à un filtre infrarouge, elles voient le fantôme de leur mère et pensent que celle-ci tue les patients de l'hôpital où elle s'est elle-même suicidée... (Canal+)