Soif d'immortalité (S02E09)

Tandis que Walker et Balleseros parviennent à l'abbaye, Alan, Kyle et Winger partent en forêt. Ils se lancent à la recherche de l'arbre à sève rouge, appelé « l'arbre qui saigne », qui pourrait constituer un remède efficace contre l'agent pathogène. Leur mission s'annonce donc des plus importantes... (Canal+)