La Légende de Takehaya (S03E03)

Chandler, Wolf, Sasha, Green et Burk ont réussi à rejoindre le «Nathan James». Très vite, ils découvrent que les hommes d'équipage kidnappés l'ont été par des pirates qui fréquentent régulièrement la ville chinoise de Shenzen. Chander est bien décidé à retrouver ses hommes, les libérer et à comprendre ce qui se trame derrière cet enlèvement. Pendant ce temps, les captifs sont déplacés. Ils arrivent dans un camp et rencontrent le chef des pirates... (Groupe Canal+)