Piège en eaux troubles (S01E07)

Parmi les appels de détresse reçus par l'USS Nathan James, un officier repère celui d'une Jamaïcaine, seule rescapée sur cinquante personnes à bord d'un bateau, pouvant signifier qu'elle est immunisée contre le virus. Chandler prend alors le risque de rétablir le contact radio pour la secourir, alors que les Russes sont à l'affut de toute transmission permettant de repérer la position du navire... (Groupe Canal+)