El Toro (S01E05)

Face aux trop nombreux messages de détresse provenant du Costa Rica, Chandler et Slattery décident de se diriger vers le Nicaragua, où une rivière mène à une ancienne réserve de singes. Rachel aimerait tester le vaccin qu'elle a élaboré sur ces primates. Une délégation s'enfonce alors au coeur de la jungle où Chandler et ses hommes tombent dans une embuscade et deviennent les prisonniers d'El Toro, un tyran ayant fondé une micro-société dont la population n'a pas été infectée... (Groupe Canal+)