Guerre froide (S01E03)

L'USS Nathan James est bloqué dans la baie de Guantanamo par le navire russe de l'amiral Ruskov. Celui-ci demande à Chandler de lui remettre la souche primaire du virus et le docteur Rachel Scott, la plus apte à travailler sur l'échantillon pour trouver un antidote. Mais le capitaine américain explique qu'il ne sait pas où ils se trouvent. Un bras de fer s'engage alors entre les deux hommes. L'amiral Ruskov le met en garde : il possède l'arme nucléaire et n'hésitera pas à s'en servir s'il n'obtient pas ce qu'il veut. Pour empêcher le navire américain de partir, les Russes posent des mines tout autour de la baie... (Groupe Canal+)