Les Liens du sang (S02E05)

Lagertha décide de venir en aide Ragnar et emmène son fils Bjorn avec elle pour combattre Jarl Borg. Les retrouvailles sont l'occasion pour Ragnar de jauger la bravoure de son fils, qui se montre largement à la hauteur. Mais bientôt, Bjorn doit faire un choix difficile entre Lagertha et Aslaug. Tandis qu'Athelsan tente de définir les sentiments qui l'animent, Aslaug doit faire face à la vérité derrière ses prophéties... (Canal+)