Braquages (S01E03)

Joey Durban, un jeune vétéran d'Afghanistan, est le nouveau cas dont Finch et Reese sont chargés de s'occuper. En apparence, Joey semble vouloir renouer avec la vie civile, en retrouvant notamment un quotidien stable avec Pia Moresco, sa petite amie de longue date, et en exerçant un travail de portier dans un luxueux complexe résidentiel. Pourtant, Reese ne tarde pas à découvrir qu'en réalité, Joey mène une double vie. Il entretient en effet une relation amoureuse avec une jeune mère célibataire. En outre, il ferait également partie d'un gang de braqueurs. La tension est à son comble pour Reese... (TF1)