Episode 3 (S03E03)

Marc est forcé d'affronter ses démons intérieurs et dévoile à son psy et ses amis le terrible secret de son casier judiciaire au risque de retomber dans une partie de son enfance qu'il tente à tout prix d'oublier. Brigitte revient vers Gaétan avec la requête qu'il l'aide à régler sa dette une bonne fois pour toutes. (Ici Radio-Canada)