Episode 2 (S02E02)

Le SAS est situé sur le territoire de la mafia italienne. Et elle veut faire entrer sa drogue. Fanny n'a pas l'air de se rendre compte qu'elle a affaire à des criminels aguerris. Mark et elle se disputent à ce propos. Yan est d'accord avec lui. Il dit avoir peur pour les clients. Mais en réalité, il veut juste sauver sa peau. Fanny rouvre le SAS, le dealer de la mafia est refoulé. En sortant du bar, elle est menacée par un mafioso. Marc intervient pour qu'elle ne soit pas abattue. Le père de Fanny raisonne sa fille et lui explique que trois ans plus tôt c'est lui et un parrain de la mafia qui ont permis que les dealers ne viennent plus dans ses clubs. Or le parrain est mort et l'accord ne tient plus. Louis rencontre une nouvelle jeune femme. (Ici Radio-Canada)