Epizoda 6 (S05E06)

Parmi les travaux d'intérêt général auquel il a été condamné, le groupe d'adolescents doit rendre visite à de jeunes malades incurables dans un centre de soins palliatifs. Lucas, un des patients, semble déterminé à repousser la mort, même si cela signifie que d'autres personnes doivent mourir à sa place. Alex a un différend avec Hayley, une gitane qui lui jette un sort pour se venger... (TF1)