Epizoda 2 (S02E02)

Nathan est approché par Jamie, qui affirme être son demi-frère. Il lui annonce qu'il a kidnappé leur père et l'a enfermé dans le coffre de sa voiture. Mais le véhicule a été volé et les deux frères partent à sa recherche. Plus tard, la bande passe la soirée dans une discothèque. Tous prennent de la drogue, ce qui a pour effet d'inverser leurs pouvoirs... (TF1)