La Première Nuit (S02E02)

Caroline se réveille à l'hôpital après la visite étrange de Katherine. Cette dernière a, en réalité, transformé Caroline en vampire. De leur côté, Bonnie et Elena organisent la fête foraine du lycée et tentent de faire abstraction des événements survenus récemment. Alors que Carol Lockwood propose un poste à Damon au sein du conseil de la ville, celui-ci surprend une conversation entre Tyler et Mason. Damon est persuadé que la famille Lockwood cache un secret. (Canal+)