Ne te retourne pas

Une tentative désespérément inefficace d'une version plus poétique de Lost Highway sans pornographie. On ne peut qu'observer passivement les événements, qui devraient pourtant faire ressentir au spectateur des questions psychologiques profondes et l'impliquer. La présence gaspillée de belles femmes et d'une ambiance rétro visuelle et musicale agréable. (23/11/2010)

The ambitious, interesting subject with an attractive cast was unfortunately not turned into a truly engaging film. That is a great shame and a missed opportunity. (22/10/2020)

Although the story is ordinary and the viewer must not expect a surprising point (there really isn't one - in fact, there probably shouldn't have been one), it is still several times more interesting and better, more appealingly written than, for example, the rather similar-in-atmosphere Black Swan. In addition, both Monica Bellucci and Sophie Marceau give great performances and are very nice to look at, the direction is good and makes a film that could easily have been very boring, very entertaining indeed. There are also some (very decent) visual effects, the absence of hysterical and self-consciously scary or repulsive scenes (yes, I'm comparing it with Swan again)... I see no reason to give less than four stars. (24/11/2011)

Je savais dans quoi je me lançais et je ne m'attendais pas à un chef-d’œuvre. Je peux comprendre pourquoi les critiques et journalistes à Cannes se sont gaussés, mais je trouve que Ne te retourne pas ne mérite absolument pas une telle raillerie. J’avais ma propre théorie sur le dénouement auquel on a finalement eu droit et je ne suis pas sûr que mon idée correspondait à celle de l’auteure. Ça reste néanmoins pour moi une belle tentative de thriller à énigme et je ne la vois pas comme un pompage des films de Lynch. Cela dit, je suis quand même content d’avoir tranché (après un choix difficile !) pour l’avant-première d’Antichrist plutôt que pour celle de ce film-ci. (20/02/2010)