L'Apprenti sorcier (S05E12)

Sam et Dean se rendent dans le Massachusetts, appelés par leur ancienne baby-sitter qui pense que sa maison est hantée. Alors qu'ils mangent dans un fast-food, Gary, un ado serveur à ses heures, fait de la magie noire et change de corps avec celui de Sam ! Dans la peau de Sam, Gary chasse avec Dean, tout en profitant de ce nouveau corps, musclé et séduisant... De son côté, Sam, dans la peau de Gary, doit en découdre avec les parents du jeune homme ainsi qu'avec ses deux acolytes lycéens, aussi adeptes de la magie noire et qui ont mis à prix la tête de Dean ! (Ici Radio-Canada)