Au-delà des apparences (S02E03)

Lorsque les frères Winchester croisent Gordon Walker, un chasseur solitaire qui veut éradiquer les vampires d’une petite ville du Montana, Dean se lie d’amitié avec lui. Cependant, après avoir rencontré Lenore, la chef des vampires, Sam comprend que tous les êtres surnaturels ne sont pas maléfiques et tente d’en convaincre Dean. De plus, il doute de Gordon, dont Ellen lui a dit qu’il n’était pas digne de confiance. Mais Dean refuse d’écouter son frère et s’apprête à seconder son nouvel ami dans sa chasse… (Ici Radio-Canada)