La Vallée maudite (S01E08)

Dean et Sam arrivent dans une ville de l'Oklahoma dans laquelle une mort suspecte a été rapportée. Ils s'arrêtent à un barbecue organisé par un agent immobilier. Sam rencontre le fils de celui-ci, qui est fasciné par les insectes. Bientôt la ville se retrouve envahie par des nuées de petites bêtes tueuses... (Canal+)