États-Unis,
2005, 8 h 13 min
(Durée : 23–26 min)
Acteurs·trices:
Zach Tyler, Mae Whitman, Jack De Sena, Dante Basco, Dee Bradley Baker, Mako, Melendy Britt, Jason Isaacs, Sab Shimono, Bruce Locke, Jillian Henry (plus)Épisodes(20)
-
Le Garçon bloqué dans l'iceberg (S01E01)
-
Avatar, le retour (S01E02)
-
Le Temple de l'Air austral (S01E03)
-
Les Guerriers de Kyoshi (S01E04)
-
Le Roi d'Omashu (S01E05)
-
Emprisonnée (S01E06)
-
Solstice d'hiver : Le monde spirituel, Partie 1 (S01E07)
-
Solstice d'hiver : L'avatar Roku, partie 2 (S01E08)
-
Le Manuscrit de la maîtrise de l'Eau (S01E09)
-
Jet (S01E10)
-
Le Grand Canyon (S01E11)
-
La Tempête (S01E12)
-
L'Esprit bleu (S01E13)
-
La Diseuse de bonne aventure (S01E14)
-
Bato de la tribu de l'Eau (S01E15)
-
Le Déserteur (S01E16)
-
Le Temple de l'Air boréal (S01E17)
-
Le Grand Maître de l'Eau (S01E18)
-
La Tribu de l'eau du nord, partie 1 (S01E19)
-
La Tribu de l'eau du nord, partie 2 (S01E20)
Photos (369)
Le Déserteur (S01E16)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar : La légende d'Aang - Book One: Water - Le Déserteur - Film](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/190/164190387_d98e3d.jpg)
Le Temple de l'Air boréal (S01E17)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar : La légende d'Aang - Book One: Water - Le Temple de l'Air boréal - Film](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/190/164190422_7f5f5f.jpg)
Le Temple de l'Air boréal (S01E17)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar : La légende d'Aang - Book One: Water - Le Temple de l'Air boréal - Film](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/190/164190420_907573.jpg)
Le Temple de l'Air boréal (S01E17)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar : La légende d'Aang - Book One: Water - Le Temple de l'Air boréal - Film](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/190/164190421_5ee6c2.jpg)
Le Temple de l'Air boréal (S01E17)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar : La légende d'Aang - Book One: Water - Le Temple de l'Air boréal - Film](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/190/164190423_d16561.jpg)
Le Temple de l'Air boréal (S01E17)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar : La légende d'Aang - Book One: Water - Le Temple de l'Air boréal - Film](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/190/164190424_3841fc.jpg)
Le Temple de l'Air boréal (S01E17)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar : La légende d'Aang - Book One: Water - Le Temple de l'Air boréal - Film](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/190/164190425_e87f98.jpg)
Le Temple de l'Air boréal (S01E17)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar : La légende d'Aang - Book One: Water - Le Temple de l'Air boréal - Film](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/190/164190426_5fe599.jpg)
Le Temple de l'Air boréal (S01E17)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar : La légende d'Aang - Book One: Water - Le Temple de l'Air boréal - Film](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/190/164190427_451f0a.jpg)
Le Temple de l'Air boréal (S01E17)
Photo © Nickelodeon Network
![Avatar : La légende d'Aang - Book One: Water - Le Temple de l'Air boréal - Film](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/190/164190428_71f4e5.jpg)