Programme

Cet épisode raconte une séance d'entraînement de l'équipage d'un vaisseau de Zion. Pour s'assurer que la fiabilité de Cis, Duo, son capitaine et compagnon, lui fait passer un test à son insu en lui proposant de retourner dans la Matrice avec lui pour recommencer une nouvelle vie. Mais pour cela, elle doit trahir Zion... (texte officiel du distributeur)