Contre toute attente (E02)

Le Lieutenant Retz apprend que la coupure de courant qui a plongé la vallée dans l'obscurité a été provoquée par un « incident » à l'ERN, un centre de recherche scientifique. Quant à Victor et Romane, ils se retrouvent dans un monde où ce sont Bilal et Samuel qui ont disparu... (Canal+)