Radiographie d’une famille

Au travers d’un puzzle de photos et de dialogues fictifs, Firouzeh Khosrovani recompose le passé de sa famille et sonde ses déchirures, miroir éclaté des fractures de son pays, l’Iran. Un bouleversant récit en forme de conte persan. Recomposant le passé comme un puzzle de photos oubliées, alternant archives personnelles (films en Super 8) et officielles, la cinéaste retrace, entre pudeur et profondeur, l’histoire de ses parents, écho à celle de l’Iran au cours du demi-siècle, comme un conte persan dont elle imagine les dialogues fictifs. Cheminant avec fluidité de l’intime au collectif – et rappelant au passage l’engagement des femmes dans la révolution islamique et la guerre Iran-Irak −, cette œuvre mélancolique, d’une grande beauté visuelle, restitue avec justesse et poésie la bouleversante déchirure d’une famille, métaphore de tout un pays. (Arte)