Rats (E02)

Rook commence a ressentir les effets de l'éloignement et de la solitude après avoir visionné des vidéos envoyées par sa famille et décide de partir. Cap, de son côté, démasque un voleur sur la base mais ne parvient pas à mettre la main dessus. Skip décide de l'aider... (Canal+)