Episode 4 (E04)

Le lendemain de la Saint-Jean, Youssef se réveille avec Catherine. Stéphanie n’est plus heureuse avec Vincent : elle veut qu’il fasse plus d’efforts. L’attitude désagréable de Vincent, qui vit dans le déni, met fin à leur relation. Youssef prend tout son courage et décide enfin de dire à Catherine qu’il l’aime. (Ici Radio-Canada)