Episode 3 (E03)

Lors de la fête nationale, Catherine est responsable du spectacle. Mais pour les autres, la Saint-Jean n’est qu’un prétexte pour faire du « mush » avec Butch. La soirée est un désastre. Catherine, qui n’en peut plus d’être considérée comme plate, se détend et termine la soirée en embrassant Youssef. (Ici Radio-Canada)