L’Épée aux deux lions (S04E12)

Tristan découvre « l’épée aux deux lions ». Convaincu qu’elle lui est destinée, il est prêt à relever tous les défis pour l’obtenir, mais avant, il doit convaincre son père qu’il est assez grand pour avoir une véritable épée de chevalier. De son côté, Valérie veut récolter les trucs des gens du village pour se créer un guide météo version Moyen Âge. Monlourdo, maintenant à la retraite, se cherche un nouveau passe-temps et découvre la jonglerie. (Ici Radio-Canada)