Barricadé (S04E01)

Alix digère encore le choc d’avoir rajeuni et changé d’apparence après avoir bu une potion étrange. Il refuse que les gens du village voient sa transformation, convaincu qu’il sera l’objet de moqueries. Saura-t-il éviter leur regard ? Surtout que Tristan s’est donné pour mission de jeter un œil sur le nouvel Alix depuis qu’il a entendu des rumeurs au sujet de sa transformation. Quant à Flora, elle tient tête à Monlourdo, qui veut chasser une marmotte pour une bien mauvaise raison. (Ici Radio-Canada)