Chinese ping pong (E02)

Claude et son régime militaire retournent en ville pour la semaine. Pour Jeffy, les vraies vacances commencent! Le premier jour de liberté ne lui apporte pourtant pas les joies promises. Non seulement perd-il de précieux moments avec son frère qui le délaisse au profit de son nouvel emploi, mais il découvre qu’un nouveau voisin, plus riche et plus cool que lui, est en train de lui voler son meilleur ami. (Ici Radio-Canada)